1、原文:孔子论孝的原文是:“其为人也孝弟,而好犯上者,鲜矣;不好犯上,而好作乱者,未之有也。君子务本,本立而道生。孝弟也者,其为人之本与?”2、译文:有子说:“孝顺父母,顺从兄长,而喜好触犯上层统治者的人是很少见的;不喜好触犯上层统治者,而喜好造反的人是没有的。君子专心致力于根本的事务
【翻译】孔子说:“弟子们无论在家还是出外都要孝敬父母,敬爱兄长,言行谨慎而诚信,广泛地关爱民众,并且亲近有仁德的人。做到这些以后,如果还有时间和精力,那么就可以用来读书学习文献知识了。”【解读】“入”“出”互文见义,意即不论是“出”,还是“入”,都要讲究“孝”“悌”。“谨而信,...
【原文】有子(1)曰:“其为人也孝弟(2),而好犯上者(3),鲜(4)矣;不好犯上,而好作乱者,未之有也(5)。君子务本(6),本立而道生(7)。孝弟也者,其为人之本与(8)?”【注释】(1)有子:孔子的学生,姓有,名若,比孔子小13岁,一说小33岁。后一说较为可信。在《论语》书中,记载...
译:孔子说:君子饮食不求满足,居住不求安逸,做事勤快而说话谨慎,接近有道德的人并向他学习,这就可以说是好学的了。4. 子曰:不患人之不己知,患不知人也。译:孔子说:不担心别人不了解自己,担心自己不了解别人。5. 子曰:弟子入则孝,出则弟,谨而信,泛爱众而亲仁。行有余力,则以学文。
孔子论孝的文言文翻译:有子说:”孝顺父母,顺从兄长,而喜好触犯上层统治者,这样的人是很少见的。不喜好触犯上层统治者,而喜好造反的人是没有的。君子专心致力于根本的事务,根本建立了,治国做人的原则也就有了。孝顺父母、顺从兄长,这就是仁的根本啊!”原文:有子曰:“其为人也孝弟,而好犯上...
《论语》原【第 04里仁 篇第 18 章】 子曰:“事父母,几谏, 见 志不从,又敬不违,劳而不怨。” 【杨伯峻译文】 孔子说:“父母有错,要好言相劝,听不进时,要尊重他们,要任劳任怨。” 【钱穆译文】 先生说:“子女奉事父母,若父母有过当微婉而谏,把自己志意表见了,若父母不听从,还当照常恭敬,不要...
论孝论学 选录自《论语》 不同人问孔子:「为人子女怎做才算是孝(善事父母)?」 1对孟武伯:「父母唯其疾之忧。」 父母只是忧心子女的疾病(暗示子女应保重身体,以免父母担忧)。 2对子游:「今之孝者,是谓能养,至于犬马,皆能有养,不敬,何以别乎?」 现在所谓的孝顺,只能说是养活父母...
孔子说:“事奉父母,委婉劝谏。意见不被采纳时,恭敬不违背,勤勉无怨恨。”杨伯峻译文:“父母有错,要温和相劝,即使不听从,也要尊重他们,不生怨恨。”钱穆译文:“子女侍奉父母,若父母有过错,应委婉劝谏,即使不听从,也要恭敬不逆,寻找机会再劝。虽劳心,但无怨恨。”李泽厚译文:“事奉父母...
论三年之孝 孔子在《论语》中提及的“三年之孝”是一个深刻反映古代中国孝道文化的观点。以下是对这一话题的详细解析:一、原文及译文 原文:子曰:“父在,观其志;父没,观其行;三年无改于父之道,可谓孝矣。”译文:孔子说:“当父母在世的时候,观察其事奉父母的心志;当父母去世后,观察其...
子曰:“弟子入则孝,出则弟,谨而信,泛爱众,而亲仁,行有余力,则以学文。”解析:孔子教导弟子,在家要孝顺父母,出门在外要顺从师长,言行谨慎且诚信,广泛关爱他人,亲近仁德之人。在做好这些之后,如果还有余力,再去学习文化知识。子曰:“父在,观其志;父没,观其行;三年无改于父之道,可谓...