《小松》拼音版注音：
zì xiǎo cì tóu shēn cǎo lǐ ， ér jīn jiàn jué chū péng hāo 。
自小刺头深草里，而今渐觉出蓬蒿。
shí rén bù shí líng yún mù ， zhí dài líng yún shǐ dào gāo 。
时人不识凌云木，直待凌云始道高。
《小松》翻译：
松树小的时候长在很深很深的草中，埋没看不出来，到现在才发现已经比那些野草（蓬蒿）高出了许多。那些人当时不识得可以高耸入云的树木，直到它高耸入云，人们才说它高。