人有畏影恶迹而去之走者，举足愈数而迹愈多，走愈疾而影不离身， 自以为尚迟，疾走不休，绝力而死。不知处阴以休影，处静以息迹，愚亦甚矣。译文：有人害怕自己的影子，讨厌自己的足迹，为了抛弃它，便快步跑起来。可是跑得越快，脚印越多；影子追得越紧；他还以为是自己跑得不够快，于是拼命地跑不停止，终于力竭而死。他不...

人有畏影恶迹而去走者，举足愈数而迹愈多，走愈疾而影不离身，自以为尚迟，疾走不休，绝力而死。不知 处阴以休影，处静以息迹，愚亦甚矣！译文：一个人害怕自己的影子，讨厌自己的脚印，想摆脱它们，便快步跑起来。可是跑得越快，脚印越多；影子追得越紧。他自己认为还跑得太慢，更加拼命...

我的理解是：不在面前，但心里有所牵挂的事总是在眼前浮现，无心牵挂的事就是在身边也不会太在意，表达的是对一些事挂念的感情。

在古代文献中，“离身”一词往往被用来描述一种与身体紧密相连的状态。在《庄子·渔父》中提到：“举足愈数而迹愈多，走愈疾而影不离身”，这句话形象地描绘了人行走时影子紧随其后的场景，暗示了“离身”与身体的亲密关系。同样，在唐张籍的《寄宋景》诗中，“将军弓箭不离身”也体现了弓箭与人...

“鸟声”也同样不妨理解为老是在他耳边响起的“侬今葬花人笑痴，他年葬侬知是谁。。。”的黛玉的哀声以及宝姐姐劝他读仕途经济的声音，但“鸟声”却“只在”耳边。这两句借实景写虚景，借虚喻别有他指，文笔空灵如此！花影不离身左右，鸟声只在耳东西，色不入目，声不入耳，空也！

在古代典籍《庄子·渔父》中，有一则寓言描述了一种不明智的行为：“人有畏影恶迹而去之走者，举足愈数而迹愈多，走愈疾而影不离身。自以为尚迟，疾走不休，绝力而死。”这则寓言中的人因为害怕自己的影子和脚印，不断奔跑，结果却适得其反，反而加速了自身的疲惫和危险。这个故事告诫人们，不...

快，就算走的很快，影子还是跟着你！

【原文】人有畏影恶迹而去之走者，举足愈数（shuò）而迹愈多，走愈疾而影不离身，自以为尚迟，疾走不休，绝力而死。不知处阴以休影，处静以息迹，愚亦甚矣。 【译文】有一个赶路的愚人，非常害怕自己的影子和自己的脚印。为了甩开脚印和影子，他越走越快。可是他不知道，无论走得多快，影...

畏影避迹的意思是比喻庸人自扰，不明事理。以下是关于该成语的详细解释：成语发音：wèi yǐng bì jì。成语出处：源自先秦时期庄周的《庄子·渔父》，原文为“人有畏影恶迹而去之走者，举足愈数而迹愈多，走愈疾而影不离身。”，描述了一个人因为害怕自己的影子和脚印而逃跑，但跑得越快，...

【出处】：先秦·庄周《庄子·渔父》：「人有畏影恶迹而去之走者，举足愈数而迹愈多，走愈疾而影不离身。」 【释义】：比喻庸人自扰，不明事理。 【读音】：wei yǐng bi ji