【翻译】今天是什么样的日子啊，我驾着小舟在长江上漂。今天是什么样的日子啊，我竟然能与王子在同船泛舟，承蒙王子看的起啊！不因为我是舟子的身份而嫌弃我，甚至责骂我。我的心里如此的紧张而停止不住，因为我知道他居然是王子！山上有树木，而树上有树枝，可是我的心底这么喜欢王子啊，王子却不知。

“今夕何夕兮”出自先秦佚名的《越人歌》。“今夕何夕兮”全诗《越人歌》先秦 佚名今夕何夕兮，搴舟中流。今日何日兮，得与王子同舟。蒙羞被好兮，不訾诟耻。心几烦而不绝兮，得知王子。山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。越人歌翻译及注释翻译今晚是怎样的晚上啊河中漫游。今天是什么日子啊与王子...

越人歌原文为：今夕何夕兮，搴舟中流。今日何日兮，得与王子同舟。蒙羞被好兮，不訾羞耻。心几烦而不绝兮，得知王子。山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。翻译如下：今晚是怎样的晚上啊，我驾着小舟在河。今天是什么日子啊，我竟然能与王子同舟共渡。承蒙王子看得起啊，不因为我是舟子的身份而...

翻译：山上有树木，而树上有树枝，（这人人都知道）， 可是我这么喜欢你啊，你却不知。诗歌原文 今夕何夕兮？搴[qiān]舟中流，今日何日兮？得与王子同舟；蒙羞被好兮？不訾[bù zī] 诟耻，心几烦而不绝兮？得知王子；山有木兮木有枝（知），心悦君兮君不知？译文：今天是什么样的日子啊！

今夕何夕兮？搴舟中流。其中“搴”字读作qiān，意为“引、牵引”。对于该问题，答案较为明确和简单。“搴”字在古汉语中是一个较为特殊的字，其读音和含义与现代汉语有所不同。在读音方面，“搴”的正确发音为qiān。在解释方面，“搴”在...

今夕何夕兮，搴舟中流。今日何日兮，得与王子同舟。蒙羞被好兮，不訾诟耻。心几烦而不绝兮，得知王子。山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。译文 今晚是怎样的晚上啊我驾着小舟在河上漫游。今天是什么日子啊能够与王子同船泛舟。承蒙王子看得起，不因为我是舟子的身份而嫌弃我，责骂我。心绪纷乱不...

回答：汉代刘向编纂的《说苑》记载有这样一个历史故事: 楚国的襄成君刚受爵位的那天,穿着华丽的衣裳, 被随从们簇拥着来到河边。楚大夫庄辛刚好路过, 他拜见完襄成君站起来,想和襄成君握一握手。 握手在等级森严的古代是一种非常不严肃的行为, 所以襄成君听后十分生气,脸色大变。庄辛见了也有点不...

“今夕何夕兮”意思是：今天是什么样的日子啊！出自：先秦佚名的《越人歌》 。原文：今夕何夕兮，搴舟中流。今日何日兮，得与王子同舟。蒙羞被好兮，不訾诟耻。心几烦而不绝兮，得知王子。山有木兮木有枝，心悦君兮君不知？译文：今晚是怎样的晚上啊我驾着小舟在河上漫游。今天是什么日子啊能够...

[作者]佚名 (先秦)今夕何夕兮搴洲中流。今日何日兮得与王子同舟。蒙羞被好兮不訾诟耻。心几烦而不绝兮得知王子。山有木兮木有枝。心悦君兮君不知。诗中蕴含的意思就是他暗中喜欢一个人，这个人却不知道，所以发给你的意思就是他喜欢你，向你表白，如何回复就取决于你对她的态度。如果你对...

山有木兮木有枝全诗：今夕何夕兮，搴舟中流。今日何日兮，得与王子同舟。蒙羞被好兮，不訾诟耻。心几烦而不绝兮，得知王子。山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。译文：今晚是怎样的晚上啊我驾着小舟在河上漫游。今天是什么日子啊能够与王子同船泛舟。承蒙王子看得起，不因为我是舟子的身份而嫌弃...