谈辛稼轩用典以晋讽宋的艺术风格

第１　１卷第６期　天津职业院校联合学报　Ｊｏｕｒｎａｌ　ｏｆ　Ｔｉａｎｊ　ｉｎ　Ｖｏｃａｔｉｏｎａｌ　Ｉｎｓｔｉｔｕｔｅｓ　ＮＯ．６　ＶＯ１．１　１　ＮＯＶ．２００９　２００９年１１月　谈辛稼轩用典以晋讽宋的艺术风格　宋傲雪　（天津市红桥区职工大学，天津市摘３００１３１）　要：　南宋杰出词人辛弃疾。撷采英华，别开天地，构成了独特的艺术风格。特别是他的用典，巧比善喻，寓豪　壮于典实，寄沉郁于故事，充分发挥了典故借古喻今的艺术作用。他的词作中大量援引晋事，讽喻南宋，在晋、宋的鲜　明对比中，寄寓了作者强烈的爱与憎，抒发了感古慨今的深沉感受。　关键词：　南宋词；辛弃疾；用典艺术；以晋讽宋　中图分类号：Ｉ２０７　文献标识码：Ａ　文章编号：１６７３—５８２Ｘ（２００９）０６—０１２６一（】２　在用典艺术领域中，南宋杰出词人辛弃疾，撷英采华，别开天地，构树了独特的艺术风格。刘勰《文心雕龙・事　类》云：“据事以类义，援古以证今。”精辟的见地，阐明了用典使事的主旨和特殊功效。稼轩用典巧比善喻，寓豪壮于典　实，寄沉郁于故事，充分发挥了典故借古喻今的艺术作用。稼轩用典激昂排宕，纵横开阖，经史百家，驱策如意。吴衡　照《莲子居词话》日：“辛稼轩别开天地，横绝古今。《论》、《孟》、《诗小序》、《左氏春秋》、《南华》、《离骚》、《史》、《汉》、《世　说》、《选学》、李杜诗，拉杂运用，弥见其笔力之峭”。稼轩不仅从宏观上对经史百家拉杂运用，而且亦能从微观上对一　经一史，博观约取，厚积薄发，深入开掘，反复吟咏。通览辛词，在其援引的历史典故中，仅取《晋书》、《世说》、《宋书》所　载之事就有一百五十条之多，稼轩词作中大量援引晋事，除了其它方面的因素，最主要的是东晋与南宋异代同遇的历　史原因。稼轩深谙历史，对南宋的社会现实有着深刻的洞察和深切的感受。这种取于晋，讽于宋的用典，抒发了南宋　抗战志士统一神州之志，济世拯民之情；表现了作者对统治者苟安江左，投降派任凭神州沉陆罪行的鞭挞；申诉了抗　战志士深受压抑、壮志难酬的无限悲愤。　（一）　辛弃疾生活在“南共北，正”的南宋时代。金兵马踏中原，北方人民倍受离乱之苦，“二帝蒙尘，偷安南渡，苟有　人心者，未有不拔剑斫地也”，此时此刻，驱逐金贼，收复中原，成为一切爱国志士的共同誓愿，“稼轩负奇郁之气，而值　国运颠沛之时，发而为词，正如惊雷怒涛，骇人耳目”。请看：　想当年：金戈铁马，气吞万里如虎。（《永遇乐・千古江山》）　谁道投鞭飞渡，忆昔鸣鹘血污，风雨佛狸愁。（《水调歌头・落日塞尘起》）　功业后来看，似江左，风流谢安。（《太常引・君王着意履声间》）　稼轩“思接千载”，“视通万里”，以“气吞万里如虎”的晋将刘裕自喻，期望自己能象刘裕那样，凭借着自己的“万字　平戎策”，挥师北进收复中原。“投鞭飞渡”用《晋书・杜预传》和谢安大破苻坚的历史故事，词人以历史上的苻坚惨败，　预示了金兵必然惨败的下场。同时，稼轩还着意歌颂了为统一事业建立功业的晋代英雄，如谈笑却敌功勋卓著的谢　安，出奇制胜大破前秦的谢玄，闻鸡起舞发誓报国的祖逖等等。对晋代英雄的反复赞咏，融进了词人统一神州，建功立　业的恢闳志向。“观稼轩词，知为豪杰”，“君看幼安气如虎”，辛弃疾以晋代英雄自喻自励，继承词呼抗战之雄风，唱出　＿『爱国志士的共同心声。　（二）　值此抗战志士疾呼北伐之际，统治者却“西湖歌舞”，醉生梦死，麻木不仁，“忍耻事仇，饰太平于一隅以为欺”，激发　了词人的无比义愤。如：　渡江天马南来，几人真是经纶手？长安文老，新亭风景，可怜依旧。夷甫诸人，神州沉陆，几曾回首！（《水龙吟・　渡江天马南来》）　八句词中，作者共引用了四条晋代典故。“渡江”句用《晋书・元帝传》，有力针砭了南宋统治者象晋王室那样苟安　江南不思社稷安危的罪行。王夷甫（衍），是历史上清谈误国的典型，晋将桓温北伐时愤然指责说：“使神州沉陆，百年　丘墟，王夷甫诸人不得不任其责”。在鞭挞统治者苟安的同时，稼轩以王衍之流为靶子，对投降派保禄保命的误国罪行　收稿日期：２００９—０３—２０　作者简介：宋傲雪（１９７５一），女，天津市人，天津市红桥区职工大学讲师，从事应用文科专业教学工作。　・　１２６　・　给予了无情的揭露和愤怒的斥责。由于统治者顽固推行妥协投降，致使中原山河满目疮痍，哀鸿遍野。作者面对　如此江山，忧心如焚，感慨万端。“长安”，“新亭”两句，用《晋书》、《世说》典，生动概括了中原父老横糟兵祸，过江之人　渴望重返故乡而不能，痛心疾首相视而哭的悲情惨状。“可怜依旧”这摇心动魄的深沉喟叹，包蕴了作者对南宋统治者　的无比愤慨，同时，对“泪尽胡尘”、“忍死望恢复”的中原人民寄予了无限同情。稼轩用典古今契合，典型精切，抒发了　深沉婉挚的思想感情，使词的意境更加深邃，形象更加感人。　（三）　在妥协投降的统驭下，抗战事业受阻，抗战志士深受压抑，稼轩虽“负管、乐之才，不能尽展其用，一腔忠愤，　……故其悲歌慷慨抑郁无聊之气，一寄之于词”。如：　却忆安石风流，东山岁晚，泪落哀筝曲。（《念奴娇・我来节古》）　知音弦断，笑渊明空抚余徽。（《新荷叶・春色如愁》）　国难当头，稼轩渴望“金戈铁马”、“剑履山河”，然而，始终未能得到这样的机会。于是，词人以晚不得意的谢安自　况，排遣自己的一腔悲愤。词人对陶渊明的含泪的嘲笑，正是他“登ｌ｝缶意”，“无人会”，“拍碎栏杆人未知”，满腔忠诚不　被赏识的抑郁之情的绝妙映衬。　可惜流年，忧愁风雨，树犹如此！（《水龙吟・楚天千里清秋》）　“树犹如此”典出《世说》，东晋名将桓温北伐历经金城，见自己早年所种之树业已长高长粗，不禁感慨而言：“树犹　如此，人何以堪！”稼轩抚今追昔，深感岁月蹉跎，光阴流失，抗战无日，报国无期，“平生志愿，百无一酬”，尽管如此，稼　轩仍毫不恢心，“道‘男儿到死心如铁’，看试手，补天裂”（《贺新郎・老大哪堪说》），表现了词人顽强执着，百折不回，至　死不渝的报国之心，体现了中华民族誓与敌人血战到底的英雄气概。　从以上三方面看，稼轩以晋讽宋的用典取得了很大的成功。辛派词人刘过的《沁园春・寄辛稼轩》称许：“古岂无　人，可以似吾稼轩者谁也”。元人张野《龙水吟・辛稼轩墓》一词中说：“遐方异域，当年滴尽，英雄清泪。星斗撑肠，烟　云盈纸，纵横游戏。漫人间留得，阳春白雪，千载下，无人继。”这些评价，生动形象地概括了辛弃疾其人其词的特点，稼　轩当之无愧。　参考文献：　［１］邓广铭．稼轩词编年笺注［Ｍ］．上海：上海古籍出版社，１９７８．　Ｅ２］（宋）辛稼轩著稼轩长短句［Ｍ］北京：人民出版社，１９７５．　Ｅ３］刘勰著，周振甫编辑．文心雕龙注释［Ｍ］，北京：人民文学出版社，１９８１　Ｅ４３陈廷焯，屈兴国著．白雨斋词话校译［Ｍ］．济南：齐鲁出版社，１９８３　Ｅ５３（清）徐轨著，唐圭璋校注词苑丛谈［Ｍ］　上海：上海古籍出版社，１９８１　Ｏｎ　ｔｈｅ　Ａｒｔｉｓｔｉｃ　Ｓｔｙｌｅ　ｏｆ　Ａｌｌｕｓｉｏｎ　Ｕｓｉｎｇ　ｆｏｒ　Ｘｉｎ　Ｊｉａｘｕａｎ＇ｓ　Ｐａｓｑｕｉｎａｄｉｎｇ　Ｓｏｎｇ　Ｄｙｎａｓｔｙ　ｗｉｔｈ　Ｊｉｎ　Ｄｙｎａｓｔｙ　ＳｏＮＧ　Ａｏ～ｘＬＩｅ　（Ｔｉａｎｊｉｎ　Ｈｏｎｇｑｉａｏ　Ｓｔａｆｆ　ａｎｄ　Ｗｏｒｋｅｒｓ　Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ，Ｔｉａｎｊｉｎ　３００１３　１　Ｃｈｉｎａ）　Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｘｉｎ　Ｑｉｊ　ｉ，ｗｈｏ　ｗａｓ　ｔｈｅ　ｐｒｏｍｉｎｅｎｔ　Ｃｉ　ｗｒｉｔｅｒ　ｏｆ　Ｓｏｕｔｈｅｒｎ　Ｓｏｎｇ　Ｄｙｎａｓｔｙ，ｆｏｒｍｅｄ　ｈｉｓ　Ｕ—　ｎｉｑｕｅ　ａｒｔｉｓｔｉｃ　ｓｔｙｌｅ　ｂｙ　ｐｉｃｋｉｎｇ　ａｎｄ　ｇａｔｈｅｒｉｎｇ　ｎｕｍｅｒｏｕｓ　ｅｓｓｅｎｃｅｓ　ｗｈｉｌｅ　ｄｅｖｅｌｏｐｉｎｇ　ｈｉｓ　ｏｗｎ　ｗａｙ　ｏｆ　ｗｒｉｔｉｎｇ。　Ｈｉｓ　ａｌｌｕｓｉｏｎｓ，ｗｈｉｃｈ　ｉｓ　ｓｋｉｌｌｅｄ　ｉｎ　ｍｅｔａｐｈｏｒ　ａｓ　ｗｅｌｌ　ａｓ　ｉｎｔｅｇｒａｔｉｎｇ　ｇｒａｎｄ　ａｎｄ　ｈｅｒｏｉｃ　ｉｎｔｏ　ｑｕｏｔａｔｉｏｎｓ　ａｎｄ　ｍｅｒｇｉｎｇ　ｇｌｏｏｍｙ　ｉｎｔｏ　ｓｔｏｒｉｅｓ，ｐｌａｙｓ　ｆｕｌｌ　ａｒｔｉｓｔｉｃ　ｒｏｌｅｓ　ｏｆ　ｃｌａｓｓｉｃａｌ　ａｌｌｕｓｉｏｎｓ　ｉｎ　ａｌｌｅｇｏｒｉｚｉｎｇ　ｔｈｅ　ｐｒｅｓｅｎｔ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　ｐａｓｔ．Ｈｉｓ　Ｃｉ　ｗｏｒｋｓ　ｕｓｅｓ　ｌａｒｇｅ　ｓｔｏｒｉｅｓ　ｆｒｏｍ　ｔｈｅ　Ｊｉｎ　Ｄｙｎａｓｔｙ　ｆｏｒ　ｒｅｆｅｒｅｎｃｅｓ　ｔｏ　ａｌｌｅｇｏｒｉｚｅ　ｔｈｅ　Ｓｏｕｔｈｅｒｎ　Ｓｏｎｇ　Ｄｙｎａｓｔｙ．Ｔｈｅ　ｓｈａｒｐ　ｃｏｍｐａｒｉｓｏｎ　ｂｅｔｗｅｅｎ　Ｊｉｎ　ａｎｄ　Ｓｏｎｇ　ｓｈｏｗｓ　ｉｎｔｅｎｓｉｖｅ　ｌｏｖｅ　ａｎｄ　ｈａｔｅ　ｏｆ　ｔｈｅ　ａｕｔｈｏｒ　ａｎｄ　ｅｘｐｒｅｓｓｅｓ　ｔｈｅ　ｄｅｅｐ　ｆｅｅｌｉｎｇ　ｗｈｅｎ　ｈｉｓ　ｅｘｃｌａｉｍｉｎｇ　ｏｖｅｒ　ａｎｃｉｅｎｔ　ａｎｄ　ｐｒｅｓｅｎｔ　ｔｉｍｅｓ．　Ｋｅｙ　ｗｏｒｄｓ：Ｃｉ　ｏｆ　Ｓｏｕｔｈｅｒｎ　Ｓｏｎｇ　Ｄｙｎａｓｔｙ；Ｘｉｎ　Ｑｉｊｉ；ａｒｔ　ｏｆ　ａｌｌｕｓｉｏｎ　ｕｓｉｎｇ；ｐａｓｑｕｉｎａｄｉｎｇ　Ｓｏｎｇ　ｗｉｔｈＪｉｎ　・　１２７　・