三年级上册
4页：
Jack: Hi.你好。 What's your name?你叫什么名字？ Tutu: Hi. 你好。My name's Tutu.我叫兔兔。 Jack: My neme's Jack.我叫杰克。
5页：
Lisa: Hello! 你好，What's your name?你叫什么名字？ Tutu: My neme's Tutu.我叫兔兔。 Lisa: I'm Lisa. 我是莉莎。
6页：
Mom: Lisa, Lisa!莉莎，莉莎！ Come here!过来！ Lisa: OK, mom.好的，妈妈。
7页：
Lisa: Good night,Tutu.晚安，兔兔。 Tutu: Good night, Lisa. 晚安，莉莎。 Jack: See you in the morning. 明早见。
16页：
Xiaolan: Hi, Jack. 你好，杰克。How are you? 你好吗？
Jack: Hello, Xiaolan. 你好，小兰。I'm fine, thanks.我很好，谢谢。
17页：
Jack: Tutu, this is my friend, Xiaolan.兔兔，这是我的朋友，小兰。 Xiaolan, this is Tutu. 小兰，这是兔兔。 Xiaolan: Nice to meet you. 很高兴见到你。
Tutu: Nice to meet you, too. 我也见到你很高兴。
18页：
Teacher: Good morning, class.早上好，同学们。
I'm Miss Wang.我是王老师。Nice to meet you.很高兴见到你们
Students: Good morning, Miss Wang.早上好，王老师。 Nice to meet you, too. 见到您我们也很高兴。
19页：
Jack: Good-bye, Mike. 再见，迈克。 Mike: See you. 再见。
Xiaolan: Bye, Mike. 再见，迈克。Have a nice day.祝你过得愉快。
28页：
Xiaolan: Hi, Mom. 你好，妈妈。This is my friend, Jack.这是我的朋友， Mom: Good afternoon. 下午好。Come in, kids.进来，孩子们。
29页：
Xiaolan: This is my room. 这是我的房间。Please sit down.请坐。 Jack: OK, thanks.好吧，谢谢。
Tutu: Is this your computer? 这是你的计算机吗？ Xiaolan: Yes, it is. 是的。
30页：
Tutu：Is this a pencil? 这是一支铅笔吗？
Xiaolan: No, it isn't.不，不是。 It's an eraser.这是一块橡皮。 Tutu: Is that your bag? 那是你的书包吗？ Xiaolan: Yes, it is. 是的，它是。
Xiaolan: Hi, Wangwang.你好，汪汪。
This is my dog, Wangwang.这是我的狗，汪汪。 Jack: Hi, Wangwang.你好，汪汪。
Nice to meet you. 很高兴见到你。
Tutu: Is that YOUR dog? 那是你的狗吗？Oh, no!噢，别！ Xiaolan, Jack: Haha. 哈哈。
42页：
Jack: This is my mom. 这是我的妈妈。
This is my dad. 这是我的爸爸。And this is me.这是我。 Tutu: Who's this? 这是谁？
Jack: It's my sister, Lisa. 这是我的妹妹，莉莎。
46页：
Xiaolan: Who's this? 这是谁？
Jack: It's my brother,Peter.这是我的哥哥，彼得。 Tutu: Is this your brother, too? 这也是你的哥哥吗？
Jack: No, It's not. 不，不是。It's my friend, Dean.他是我的朋友，迪安。
44页：Peter: Hi, Jack. 你好，杰克。Who's she?她是谁？ Jack: This is my friend, Xiaolan.这是我的朋友小兰。 Peter: Hi, Xiaolan. 你好，小兰。How are you?你好吗？ Xiaolan: I'm fine, thanks.我很好，谢谢。
45页：Jack: Peter, this is my friend, Tutu. 彼得，这是我的朋友，兔兔。 Peter: Nice to meet you, Tutu. 见到你很高兴，兔兔。 Tutu: Nice to meet you, too. 见到你我也很高兴。
54页；
Tutu: What's this?这是什么？ Is this a cap?这是一顶帽子吗？ Xiaolan: No, it's not.不，不是。 It's a car.它是一辆小汽车。
55页：
Xiaolan: What's this? 这是什么？Is this a desk?这是一张桌子吗？ Tutu: No, it's not. 不，不是。It's a monster.它是一个怪物。
Xiaolan: Oh, no! 噢，不！
56页：
Tutu: Ouch! What's that?哎呦！那是什么？
Xiaolan: Oh, it's a ball.噢，这是一只球。 Are you okay?你没事吧？ Tutu: Yes, I'm okay. 是的，我没事儿。
57页： Tutu: Is this your ball?这是你的球吗？ Pangpang: Yes, it is. 是的，它是。
Xiaolan: Here's your ball, Pangpang. 给你球，胖胖。 Tutu: Look at my head.看着点儿我的头。 Mike: Sorry.对不起。
66页：
Teacher: This is your shirt, Pangpang.这是你的运动衫，胖胖。 You're number eight. 你是8号。
You're number ten, Xiaolan. 你是10号，小兰。
67页：
Poul: What's my number? 我是几号？
Teacher: Nine. 9号。Here is your shirt. 这是你的运动衫。 Poul: Thanks. 谢谢。
Teacher: And your number's six, Dean.你是6号，迪安。
68页：
Ann: What's your number, Mike? 你是几号，迈克？ Mike: Seven. 七号。And your number?你呢？ Ann: My number's four. 我是4号。
69页：
Teacher: Ready?准备好了吗？ One, two, three, go!一，二，三，出发！ Students: Come on, Xiaolan.加油，小兰。 Run, run!快跑，快跑！
Teacher: Number five.5号。 Jack is first.杰克第一。 ：
84页：
Tutu: Look out!小心！
Mike: Are you okay, Jack?你还好吧，杰克？ Jack: Yes, I'm okay.是的，我没事儿。 Mike: I'm sorry, Jack. 对不起，杰克。 Jack: That's all right. 没关系。
85页：
Tutu: Close your eyes. 闭上你的眼睛。 Jack: Close my eyes? 闭上我的眼睛吗？
Tutu: Yes, please. 是的。Now open your eyes.现在睁开你的眼睛。
86页：
Tutu: Move your foot, please. 请动一下你的脚。 Jack: OK. 好的。
Tutu: Wave your hands, please. 请动一动你的手。 Jack: Sure. 可以。
Tutu: That's good. 很好。 87页
Jack: Is this your shoe? 这是你的鞋吗？ Mike: Yes, it is. 是的。 Jack: Here you are. 给你。
Mike: Thanks, Jack. 谢谢，杰克。 ：
96页：
Ann: Hi, Pangpang. 你好，胖胖。Is that your dog? 那是你的狗吗？ Pangpang: Yes, it is. 是的。 Xiaolan: Wow, It's very big.哇，它这么大。 I have a dog , too. 我也有一只狗。
97页： Xiaolan: Come on, Wangwang. 过来，汪汪。 Come here!到这儿来 ！Walk.走过来。 Ann: Oh, it's so cute. 噢， 真可爱。
98页：
Xiaolan: Do you have a dog? 你有狗吗？
Ann: No, I don't.不， 我没有。 I have three cats.我有三只猫。
Xiaolan: That's cool. 太棒了！ 99页：
Jack: My dog's very smart. 我的狗很聪明。
Watch this: 看这个：Toto, go get the ball. 小兔，去把球拿来。 Xiaolan: Wow, nice! 哇，太好了！
106页：
Xiaolan: Look there!看那儿！ It's a monkey. 一只猴子。 Jack: Do you like monkeys? 你喜欢猴子吗？ Xiaolan: Yes, I do. 是的， 我喜欢。
107页：
Tutu: What's that? 那是什么？Is it an elephant? 它是一只大象吗？ Lisa: No, it's a giraffe.不，它是长颈鹿。 It's very tall.它很高。
110页：
Xiaolan: Come here!过来！ What that?那是什么？ It's so small.它真小。
Tutu: It's a panpa. 它是一只熊猫。I like pandas.我喜欢熊猫。 Lisa: Me, too. 我也喜欢。
110页：Jack: Gr...哇......
Xiaolan: Oh, it's a big panda. 噢，那是一只大熊猫。Run!快跑！ Jack: It's me, Xiaolan, 是我，小兰，Watch me.看着我。 Xiaolan: Oh, Jack! 噢，杰克！