2011年全国高校西班牙语专业四级考试
口语听力试题及参
（共50分）
第一部分：听写（Dictado, 10 puntos）
考生将听写一篇120字左右的文章。首先，我们以正常语速朗读一遍。之后，断句朗读两遍，同时考生开始听写。最后，我们再以正常语速通篇朗读一遍，请考生核对。全部朗读结束后，考生有一分钟检查时间。请注意：检查时间已在光盘中留出，监考人员无需干预。 现在开始。
Texto
La vida moderna no exige actividad física. Cogemos el coche para ir a trabajar, nos sentamos frente a la televisión durante horas y nos pasamos el día en la oficina. Sin embargo, la actividad física no sólo reduce el riesgo de sufrir enfermedades, sino que también produce beneficios mentales y sociales. Deberíamos dedicar una hora diaria a hacer deportes. Éstos/Estos no tienen por qué ser de gran intensidad. Lo más importante es ser constante en la práctica. También se recomienda elegir actividades fáciles y divertidas. No hace falta ir al gimnasio durante horas si no te gusta. Basta con dar un paseo diario por el parque. No intentamos ser deportistas famosos, simplemente necesitamos estar en forma, y así llevaremos una vida más saludable en todos los aspectos. (127 palabras)
（第一遍结束后，录音中有指示：“开始听写”）现在考生有一分钟时间用于检查。（1分钟后）听写结束。
下面进行第二部分：听力理解（Comprensión auditiva, 20 puntos）
考生将听到一篇500字左右的文章，连续听三遍。之后，笔头回答与本文相关的问题。
生 词：
congelar: 冷冻
enfermedad mortal: 不治之症，致命的疾病descongelar: 解冻rendir honores: 致敬
2011年全国高校西班牙语专业四级考试口语听力试题及参 第1页 共4页
Tortuga congeladaDesde hacía varios días Catalina se había dado cuenta de la desaparición de su tortuga y había realizado junto con su hermano Enrique una búsqueda intensa y organizada. Hasta ese momento todos los familiares, incluidos papá y mamá, habían creído en poder encontrar a la dulce tortuga con vida en algún sitio escondido del jardín, así que cuando Enrique puso la pobre tortuga congelada frente a los ojos de todos, Catalina dio un grito tan grande que se pudo oír en todos los rincones de la casa. La tortuga estaba envuelta en una bolsa plástica helada, con sus ojos ya cubiertos de hielo. Enrique la había sacado de lo más profundo de la nevera de la cocina. Nadie sabía cómo la tortuga de Catalina había llegado a este lugar.
La mayoría de las sospechas se centraban en Diego, uno de sus primos, quien hacía unos días estuvo alojado en la casa. Era el hijo de una hermana de mamá. El pasado de este niño les llevó a todos a pensar que él había sido el asesino. Los niños no habían podido olvidar la tarde en que Diego enterró vivos a unos gatos recién nacidos, aunque más tarde los rescataron. Este hecho les dejó a todos muy sorprendidos.
Frente a la tortuga congelada, Catalina empezó a llorar y Enrique trataba de consolar a su pequeña hermana prometiendo vengar la muerte del animalito. La niña no había parado de llorar hasta la noche cuando papá llegó de su trabajo y comunicó a todos la “verdadera causa”de la congelación de la tortuga. Papá cogió a Catalina en brazos, mientras tanto les explicó a los niños que desde hacía bastante tiempo, tanto él como mamá sabían que la dulce tortuga sufría de una enfermedad mortal y dolorosa. Consultaron con muchos especialistas y ninguno se atrevió a darles esperanzas de vida para la tortuga. Todo esto lo habían hecho de manera secreta y por eso los niños no llegaron a enterarse de sus constantes visitas a la clínica de animales. Sin ninguna esperanza, entre los padres decidieron congelar al animalito en la nevera，de este modo éste podría esperar hasta que la ciencia pudiera ofrecerle una cura eficaz a su enfermedad, y que sólo en aquel momento la descongelarían.Mientras papá hablaba, los niños escuchaban atentos y con la boca abierta. Terminada la historia, todos se tranquilizaron. Nadie podía entender por qué este hombre tenía tanta capacidad creativa para calmar las almas de sus hijos.
Tras acostar a los dos niños en sus respectivas camas, los padres corrieron apresurados al teléfono para acusar a Diego ante sus padres. No era nada normal el comportamiento de ese niño, pues lo que había hecho a la pobre tortuga era un verdadero crimen.
Con el paso del tiempo en aquella casa se hizo habitual rendirle honores a la tortuga congelada en medio de la carne y el pescado, cada vez que uno de los niños abría la puerta de la nevera para sacar algún postre.
（498 palabras）
Preguntas:
2011年全国高校西班牙语专业四级考试口语听力试题及参 第2页 共4页
1.¿Dónde creían los familiares que podrían encontrar a la tortuga y cómo estaría este animalito al ser encontrado? (2 puntos, 70 segundos)
Todos los familiares creían que podrían encontrar a la tortuga con vida en algún sitio escondido del jardín.
2.Cuando Enrique sacó la tortuga de la nevera, ¿cómo estaba y qué aspecto tenía el animalito? (2 puntos, 60 segundos)
La tortuga estaba envuelta en una bolsa plástica helada, con sus ojos ya cubiertos de hielo.
3.¿Cómo reaccionó Catalina al ver a la tortuga congelada que le puso Enrique frente a sus ojos? (2 puntos, 55 segundos)
Catalina dio un grito tan grande que se pudo oír en todos los rincones de la casa.4.¿Qué es lo que había hecho Diego para que la mayoría de las sospechas se centraran en él? (1 punto, 50 segundos)
Una tarde, Diego enterró vivos a unos gatos recién nacidos.
5.¿Qué le prometió Enrique a Catalina cuando él trataba de consolar a su pequeña hermana? (1.5 puntos, 50 segundos)Enrique le prometió vengar la muerte del animalito.
6.¿Cuándo paró de llorar Catalina por su tortuga muerta? (2.5 puntos, 100 segundos)
La niña no había parado de llorar hasta la noche cuando papá llegó de su trabajo y comunicó a todos la verdadera causa de la congelación de la tortuga.
7.Según papá, ¿qué tenía la tortuga y por qué la congelaron en la nevera? (3 puntos, 120 segundos)
Según papá, la tortuga sufría de una enfermedad mortal y dolorosa, ya no tenía ninguna esperanza de vida. Congelaron al animalito en la nevera,de este modo éste podría esperar hasta que la ciencia pudiera ofrecerle una cura eficaz a su enfermedad.
8.¿Para qué contó el papá a los niños que la tortuga estaba enferma y tuvieron que congelarla en la nevera? (1 punto, 50 segundos)El papá lo contó para calmar las almas de sus hijos.
9.¿Qué hicieron los padres después de acostar a los niños y qué pensaron de lo que había hecho Diego? (3 puntos, 120 segundos)
Después de acostar a los niños los padres corrieron apresurados al teléfono para acusar a Diego ante sus padres. Pensaron que no era nada normal el comportamiento de ese niño y lo que había hecho a la pobre tortuga era un verdadero crimen.
10.¿Qué era lo que hacían los dos niños habitualmente cada vez que abrían la puerta de la nevera para sacar algún postre? (2 puntos, 80 segundos)
Habitualmente rendían honores a la tortuga congelada en medio de la carne y el pescado, cada vez que abrían la puerta de la nevera para sacar algún postre.听力理解结束。
下面进行第三部分：口头作文（Exposición oral, 20 puntos）
考生在听到口头作文的题目以后，有10分钟的准备时间，然后请考生做一
2011年全国高校西班牙语专业四级考试口语听力试题及参 第3页 共4页
段5分钟的口头作文，监考老师同时录音。现在请听题目:
¿Crees que ayudar a otros es un placer? Explícanos por qué con tu experiencia.
(题目读两遍)准备时间开始。
（10 分钟后）现在请监考老师开始录制考生的口头作文。（5分钟后）口头作文时间到，请监考老师结束录音。口语听力考试到此结束。 谢谢！
2011年全国高校西班牙语专业四级考试口语听力试题及参 第4页 共4页