99网
您的当前位置:首页从跨文化的角度研究故事影片名字的英汉翻译

从跨文化的角度研究故事影片名字的英汉翻译

来源:99网
英语专业全英原创毕业论文,是近期写作,公布的题目可以用于免费参考

最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作

1 非言语交际在“别对我撒谎”中谎言分析的作用 2 《支那崽》的后殖民主读 3 从广告层面比较研究中美文化差异 4 商务英语信函词汇的特征

5 梦想和现实之间的冲突—评析《夜色温柔》中美国梦之破灭 6 寻找真正的自我

7 消极商务信函写作策略 8 组织学习障碍及相应的对策

9 中西方悲剧爱情故事折射出的文化差异—《穆斯林的葬礼》与《荆棘鸟》之比较 10

11 论海明威《死在午后》的悲观主义色彩 12 谈成长中的大卫•科波菲尔的情感波折

13 On Application of Skopostheory in Translation of A Midsummer Night’s Dream 14 浅谈礼仪在商务谈判中的重要性及其相关策略 15 《弗兰肯斯坦》的悲剧性

16 法律英语中的情态动词shall的翻译 17 试谈母语对外语学习的影响 18 从《刮痧》看中美家庭文化差异

19 论杰克•伦敦的个人经历和信仰对《野性的呼唤》主人公巴克命运的影响 20 从文化差异的角度看《红楼梦》颜色词的英译

21 Culture Differences between China and English-speaking Countries: A View of Body Language

22 论《围城》中的语码转换 23 汉语叠词翻译的对等研究 24 从生态视角解读《瓦尔登湖》 25 论中美商务沟通中的跨文化意识

26 浅论《儿子与情人》中劳伦斯的心里分析技巧 27 《爱玛》的婚姻观分析

28 A Popular Form of Subtitles Translation by Fansub Group on the Internet

29 A Contrastive Study on the Religious Constituents of Chinese and Western Christians 30 论斯嘉丽对南方的背叛

31 英文谚语的文化场景在中译文中的缺失与弥合 32 合作原则与关联理论比较

33 浅谈英汉文化差异对称呼语的影响

34 简析《雾都孤儿》中善与恶在人物塑造上的体现 35 《雾都孤儿》中的批判现实主义

36 The Application of Corpus in Teaching English Reading 37 论《傲慢与偏见》中婚姻选择的经济动因 38 “合作学习”策略在英语教学中的应用 39 从《竞选州长》看马克•吐温的幽默艺术 40

41 An Analysis on Cultural Differences in Translation

英语专业全英原创毕业论文,是近期写作,公布的题目可以用于免费参考

42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 从尤金•奈达的功能对等理论角度论网络流行语的可译与不可译 《女勇士》中的文化冲突与文化融合 关联理论视角下的英语新闻标题研究 从《蝴蝶夫人》到《蝴蝶君》的蜕变

Comparison and Translation Between Chinese and English Euphemisms 论圣经诗篇的修辞特点

海明威短篇小说的叙述艺术--以《一个明亮干净的地方》为例 中英禁忌语比较分析 苔丝悲剧的原因

从伊登和盖茨比之死探析美国梦破灭的必然性 论《红字》中的清教主义思想 哈姆雷特的悲剧性格分析

从象征主义视角看《阿拉比》和《一个干净明亮的地方》 英汉习语中的文化差异及翻译研究

研究交替传译中的笔记特征以及它对翻译准确度的影响 A Comparison between Chinese and Western Food Cultures 浅析《老人与海》中的悲剧色彩 艾米莉狄金森死亡诗歌的解读 从文化差异的角度看习语的翻译 应对写作逻辑乱象的对策

模糊语在商务英语谈判中的语用研究 试析《珍妮姑娘》中女主人公的悲剧根源

紧身胸衣和缠足:十八世纪欧洲和中国女性的社会角色解释 《愤怒的葡萄》中的圣经原型 苔丝悲剧中乌托邦情结的探析 多媒体中学英语教学的优缺点

从《撞车》谈种族主义对美国黑人的影响 数字模糊语义的汉英翻译

英汉禁忌语对比在跨文化交际中的应用及翻译策略

莎士比亚:男权神话的守望者—莎士比亚戏剧的女性主读 《荷塘月色》的两个英译版本的比较研究 论谭恩美《喜福会》中文化身份迷失与探寻 功能对等视角下记者招待会古诗词翻译策略研究 分析海明威在《永别了,武器》中的悲剧意识 狄更斯在《双城记》中的人道主义思想

马斯洛需求理论视角下《嘉莉妹妹》主人公命运评析 在归隐中相遇—论梭罗与陶渊明的诗意人生 初中生英语听力理解的障碍因素及对策

消费主义视角下看《麦琪的礼物》中的男女主人公 《麦田里的守望者》男主人公霍尔顿的人物形象分析 《荆棘鸟》之宗教观 文化负迁移对翻译的影响 对外新闻的导语编译研究 初中英语教学中的角色扮演

英语专业全英原创毕业论文,是近期写作,公布的题目可以用于免费参考

86 解析《麦田里的守望者》中霍尔顿的性格特征及其成因 87 英汉委婉语的文化对比研究——以“死亡”委婉语为例 88 从《简•爱》与《藻海无边》看女性话语权的缺失 探析《蝴蝶梦》中的悬念写作手法

90 “垮掉的一代”没有垮——简析《在路上》中年轻人的生活观 91 大学生英语自主学习影响因素分析

92 从动画片《喜羊羊与灰太狼》和《猫和老鼠》对比中美儿童教育的差异 93 An Analysis on Shear's Personality in The Bridge on the River Kwai

94 圣经对J.K.罗琳创作《哈利•波特》的影响——对《哈利•波特与凤凰社》的写作手法及其宗主题的研究

95 “红”的中英对比及其翻译

96 浅论《汤姆琼斯》的现实主义特征

97 A Brief Analysis of Public Sign Translation

98 温和的反叛者——论《小妇人》中的女性群像 99 中国英语与中式英语之比较 100 英汉习语中的文化比较 101 论《爱玛》中的反讽

102 论商务英语信函写作的语篇衔接与连贯 103 杰克•伦敦《热爱生命》中天气描写的作用 104 从目的论的角度浅析美国电影字幕翻译 105 旅游标语英语翻译标准研究

106 《高级英语》中某些修辞手法赏析 107 语用预设视野下的广告英语分析 108 哈金小说《等待》中的女性悲剧分析 109 从美国汽车看美国文化

110 《了不起的盖茨比》中美国梦的破灭 111 《吉姆爷》的生态女性主读 112 从小说《德克拉》试论吸血鬼文化

113 浅谈《阿拉比》的写作手法及其瘫痪主题 114 商务英语评论中的态度意义分析

115 从《野性的呼唤》浅析杰克伦敦的哲学思想及其哲学倾向

116 The Exploration of Black Female Characters in Toni Morrison’s Novels 117 NBA和CBA的文化差异分析

118 目的论指导下的旅游资料汉英翻译及翻译策略

119 语境顺应视角下英语情景喜剧中幽默字幕翻译--以《生活大爆炸》为例 120 目的论与外国汽车商标的汉译

121 论《家》和《儿女一箩筐》中的中美家庭文化差异

122 农村初中英语口语教学现状的调查与分析——以xx中学为例 123 从概念整合视角解析《小王子》

124 英汉工具类名转动词实时构建的整合分析--基于网络论坛语料 125 On Disillusionment of “American Dream”--A Comparative Study on Fitzgerald and Dick Diver

126 浅析英语新词的构成与翻译

127 英汉颜色词的文化象征意义及翻译

英语专业全英原创毕业论文,是近期写作,公布的题目可以用于免费参考

128 论商标翻译中存在的问题及对策

129 非智力因素与英语学习的关系-以xx大学学生为例 130 委婉语的适用性原则和策略 131 跨文化交际中的体态语 132 叶芝诗歌中的象征主义手法 133 《老人与海》中的象征主义 134 中西饮食文化中的差异

135 关于《白鲸》中的象征主义手法运用的研究与探讨 136 从跨文化传播角度论中国饮食文化资料的英译

137 英语新词特点研究——词汇学习和了解文化的有效途径 138 从功能翻译理论看《功夫熊猫》电影字幕翻译 139 从《简爱》看电影对名著的改编 140 对《雾季的末日》主题的解读 141 从美国梦看美国社会流动机制 142 面部表情和目视行为的跨文化研究 143 王熙凤和斯嘉丽的比较

144 诀别武器之缘由——再读《永别了,武器》 145 浅析《了不起的盖茨比》中的象征主义 146 从《海狼》看杰克•伦敦的女性观

147 浅析《哈克贝利费恩历险记》中的自由 148 高中英语阅读技巧教学 149 《魔戒》中的女性人物

150 从跨文化角度浅析化妆品商标翻译 151 《野性的呼唤》中的自然主义

152 功能对等视角下的汉语数字成语英译策略研究

153 对高中学生英语学习动机现状及激发策略的调查分析—以屏边高级中学为例 154 英语模糊语的分类界定及其语用功能

155 动画片《花木兰》对中国传统道德的解构和重构 156 论性别歧视

157 Approaching English Vocabulary Teaching—a Lexicological Perspective 158 中西方礼貌用语的差异

159 The Symbolic Meanings of Letter “A” in The Scarlet Letter 160 非规范性法律文书的文体特征探究

161 On Nonequivalence of “Ren Min” in Chinese Legal Texts to “People”: From the Perspective of Cultural Comparison

162 礼貌原则在口译中的应用

163 解析威廉布莱克《老虎》中的修辞运用及其对英语写作的启示

1 A Comparative Study of Western Knight and Chinese Knight in Idylls of the King and Eight Heavenly Deities

165 霍尔顿形象解读

166 Analysis on the Withdrawal of Feminism in The Great Gatsby 167 报刊英语新词的汉译

168 Influences of Encouraging Words on Students In High School Classes 169 《老人与海》象征主义探究

英语专业全英原创毕业论文,是近期写作,公布的题目可以用于免费参考

170 英语学习者对合作学习的看法 171 无尽的欲望致使毁灭

172 功能对等理论下的英语动物习语翻译 173 论《在另一个国度里》中的象征主义

174 Analysis of Cross Cultural Business Communication Failure 175 从《鲁宾逊漂流记》看性格对命运的影响 176 跨文化交际意识与中文旅游文本翻译

177 从语言角度分析《功夫熊猫》中中西文化的交融 178 分析《简爱》和《名利场》中的女性主义 179 商务英语中的缩略词研究

180 On Misreading in Reading Comprehension from the Perspective of Discourse Analysis 181

182 《进入黑夜的漫长旅程》的节奏分析 183 从民族特性看中美高等教育差异 184 从消费文化看《美国悲剧》

185 Influences of Chinese Classical Poetry on Ezra Pound 186 用眼睛透视心灵—评析《老人与海》 187 浅谈涉外英语合同的特征及翻译技巧 188 金钱决定婚姻

1 Comparing the Reasons for Hester Prynne’s and Tess D’Urbervilles’s Tragedies

190 Problems Occured in the Process of the Chinese Learning English and Its Possible Solution 191 中西方茶文化映衬的文化差异

192 从《无名的裘德》看哈代的现代性意识 193 《简爱》中罗切斯特性格与命运研究 194 功能对等理论透视下的影视片名翻译

195 相同的追求,不同的命运——《红楼梦》中的林黛玉和《傲慢与偏见》中的伊丽莎白比较

196 中美家庭教育的比较研究

197 从跨文化的角度研究故事影片名字的英汉翻译 198 外贸企业的汇率风险规避

199 Culture-oriented Strategies in Publicity Material Translation for Yangzhou City: a Perspective of Functionalism

200 教师对学生英语学习动机的作用及相对应的培养策略

因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容