99网
您的当前位置:首页王梵志诗韵研究简述

王梵志诗韵研究简述

来源:99网


王梵志诗韵研究简述

唐初河南诗人王梵志,以口语俗语作诗,不受功令束缚,为中古语音研究提供了珍贵材料。

王梵志诗在敦煌埋没千载,重新出土后旋流入英法俄日等国。上世纪80年代兴起王梵志诗的研究热潮,考据、辨伪、校勘、辑佚以及文学和语言学等各方面研究大量涌现。其中张锡厚的《王梵志诗校辑》、朱凤玉的《王梵志诗研究》(上、下)、项楚的《王梵志诗校注》等三种不同点校本,为其他研究提供重要的学术资源。

对王梵志诗的音韵学研究,大体可分为两种类型:以诗韵本身为主的研究和以韵系对比为主的研究。

一、以诗韵本身为主的研究

随着不同点校集成本的问世,对诗韵的规模性研究成为可能。其中首先将王梵志诗用韵作为一个音系整体来研究的,有都兴宙的《王梵志诗用韵考》;刘丽川的《王梵志白话诗的用韵》;张鸿魁的《王梵志诗用韵研究》;蒋冀骋的《王梵志诗用韵考》。

以上这些音韵学研究,均以国内最早的王梵志诗点校本——张锡厚的《王梵志诗校辑》(中华书局,1983年10月)为底本。但张校本存在不少失误与错判,对韵脚的位置及用字的判定错误较多。尽管蒋冀骋、张鸿魁等对张锡厚校本进行了不同程度的改定与重校,但仍无法完全排除张校本的影响,出现了不少明显出韵及不合语音史的合韵现象,实为误校所致。

在对王梵志诗韵系的研究中,大多是为王梵志诗归纳韵部。其中以蒋冀骋《王梵志诗用韵考》为代表,蒋冀骋在《广韵》框架下将王梵志诗韵归纳得出26个韵部,较为准确可靠:

而另一种诗韵研究则以张鸿魁的《王梵志诗用韵研究》为代表。张鸿魁首先在张锡厚校本的基础上,根据其他学者的点校研究成果,重新对王梵志诗进行了全面汇校,纠正了极多可能严重影响音韵学研究的点校失误。因此张鸿魁对王梵志诗韵的研究,在材料方面比别人更为可靠准确。而且张鸿魁为王梵志诗制定了详细的韵谱,并在明确王梵志诗的格律特色的基础上,从韵、四声、摄、开合、等这五个音韵学范畴,深入研究了王梵志诗的用韵。张鸿魁的研究是所有王梵志诗韵研究中最为严谨细致而深入的。然而由于原诗校订仍然存在一些问题,以及张鸿魁以后代十六摄来统筹唐初诗韵,所得结论虽有极多新发现,仍未理想。

二、以韵系对比为主的研究

其实在张鸿魁、蒋冀骋对王梵志诗韵的研究中,也已经稍有涉及与敦煌变文、曲子词等用韵的对比,但并不以对比研究为主要内容。

在对王梵志诗韵本身的研究逐渐走向成熟的基础上,出现了越来越多的以韵系对比为主的研究,有卢顺点的《王梵志诗用韵及其与敦煌变文用韵之比较》;刘冠才、陈士功的《王梵志诗韵研究》;苗昱的《王梵志诗、寒山诗(附拾得诗)用韵比较研究》。

其中苗昱的《王梵志诗、寒山诗(附拾得诗)用韵比较研究》是首次以项楚的《王梵志诗校注》为底本的王梵志诗韵研究。项校本比张校本成书晚,失误相

对少很多。苗昱亦将王梵志诗韵分为26部,却与蒋冀骋略有不同,苗昱将阴声韵中的灰咍部分为齐祭和灰咍两部,阴声韵共8部;苗昱将入声韵中陌麦与昔锡合为一部,入声韵共9部;苗昱对阳声韵的划分与蒋冀骋基本相通,为10部。

苗昱在此基础上将王梵志诗韵作为北方方音代表,与作为南方方音代表的寒山、拾得诗韵进行对比研究。

而刘冠才、陈士功则是将都兴宙的《王梵志诗用韵考》所分25部,与王力《汉语语音史》中的隋至中唐50个韵部进行了对比。但由于都氏对王梵志诗韵部划分并非最为准确,这种对比研究的结论也受到一定影响。

对王梵志的研究中涉及到音韵学的,其它还有一些以音韵学手段辅助文献校订的研究,如都兴宙的《王梵志诗音校》(《敦煌学辑刊》,1990年第2期)。

目前关于王梵志诗的音韵学研究大体如上。这里只是简单评述,所作的划分与评判尚有不少值得商榷之处;个别未能见到的音韵学研究,有待其他学者补遗。

注释:

①本文为北京师范大学本科生科研基金资助项目附加成果,课题导师为黄易青,特此注明。

参考文献:

[1]张锡厚.王梵志诗校辑[M].北京:中华书局,1983.

[2]朱凤玉.王梵志诗研究(上、下)[M].台北:学生书局,1987.

[3]项楚.王梵志诗校注[M].上海:上海古籍出版社,1991.

[4]张锡厚.王梵志诗研究汇录[C].上海:上海古籍出版社,1990.

[5]都兴宙.王梵志诗用韵考[J].兰州大学学报,1986,(1).

[6]张鸿魁.王梵志诗用韵研究[A].隋唐五代汉语研究[C].济南:山东教育出版社,1992.

[7]蒋冀骋.王梵志诗用韵考[A].敦煌吐鲁番研究论集[C].北京:书目文献出版社,1996.

[8]刘冠才 陈士功.王梵志诗韵研究[J].锦州师范学院学报(哲学社会科学版),1996,(4).

[9]苗昱.王梵志诗、寒山诗(附拾得诗)用韵比较研究[J].语言研究,2004,

(12).

[10]都兴宙.王梵志诗音校[J].敦煌学辑刊,1990,(2).

(妥佳宁何宗英,北京师范大学文学院)

因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容