99网
您的当前位置:首页外国语学院 - 吉林大学教务处

外国语学院 - 吉林大学教务处

来源:99网


College of Foreign Languages

外国语学院建于1993年,其前身为1950年创建的外国语言文学系。外国语学院现有英语、日语、俄语、朝鲜语、西班牙语5个本科专业,英语语言文学、日语语言文学、俄语语言文学、亚非语言文学、外国语言学及应用语言学和西班牙语言文学6个硕士点,1个日语语言文学博士点。外国语学院现有教师82人,其中教授19人、副教授25人、讲师27人,助教11人,教师队伍的整体实力在全国高校中处于较前列地位。

外国语学院倡导严谨务实的治学态度,自1990年以来,共出版专著73部,辞书23部,教材47部,译著74部,论文850余篇,其中有国家级科研项目11项,省部级项目34项,全国高校指定教材及填补国家空白项目等成果。学院每年聘请10余名外国文教专家任教,并特聘多名外语界知名学者任客座教授,强化了国内和国际间的学术合作,促进了教学与科研水平的提高。

外国语学院现有在校本科生863人,硕士生343人,留学生11人,学院每年公派出国留学生30余人。外国语学院的毕业生就业面广,从优择业余地大,就职部门层次高,区域分布好。在2005年本科毕业生中,免试推荐研究生的人数为19人,占毕业生总人数的9.7%,考取研究生的人数为48人,占毕业生总人数的24.6%,就业117人,占毕业生总人数的60%,出国深造的人数为9人,占毕业生总人数的4.6%。绝大多数毕业生都选择到北京、上海、深圳等大中城市或边贸口岸工作。外国语学院的毕业生因专业基础理论深厚,知识结构合理,实践技能强,在人才市场上始终占据优势地位。外国语学院培养的大批优秀人才已遍布海内外,其中许多已成为国内外知名学者、外交家、企事业领导人。外国语学院已成为国内培养高级外语人才的摇篮。

英语专业本科培养方案

一、培养目标

培养适应社会主义现代化建设、未来社会和科技发展需要的,德、智、体、美等和谐发展和健康个性相统一,富于创新精神和实践能力高素质的英语专门人才。

培养具有扎实的英语语言基础和广博的文化知识并能熟练地运用英语在外事、教育、经贸、文化、科技、军事等部门从事教学、科研、翻译、管理等工作的复合型英语专业人才。

二、业务培养要求

21世纪是一个国际化的知识经济时代。为了迎接这一挑战,英语专业人才必须具有扎实的基本功、宽广的知识面、一定的相关专业知识、较强的业务能力和较高的人文素质。

1.系统掌握英语语言学和英语文学的基础理论和基本知识,具有较强的听、说、读、写、译能力和用英语进行工作的实践能力。

2.具有较强的自学能力,掌握获取、消化和应用新知识的能力和方法;具有较强的分析、解决实际问题的能力。

3.具有较强的收集、处理信息和计算机应用能力;基本掌握一门第二外语,具有一定的国际学术交流能力。

三、主干学科及主要课程

主干学科:英语语言文学

主干课程:英语精读 英语写作 英汉翻译 语言学  英国文学

     美国文学 英语泛读 英语听力 英语会话 英语国家概况

主要实践性教学环节:听说实践 读书报告 学期论文 业务实习 毕业论文

四、学制

一般为四年

五、学位授予

文学学士 

六、毕业合格标准

1、具有良好的思想和身体素质,符合学校规定的德育和体育标准;

2、通过培养方案规定的全部教学环节,总学分达到209学分(其中理论教学167学分,实践教学 35学分,课外培养计划7 学分)。

英语专业指导性教学计划及其进程表

课程类别课程性质课程代码课程名称学分学时 建议修读学期及学分分配备注
实验上机12短一34

56短三78
普通教育课程必修课03125001思想道德修养与法律基础3423课外8
03125002马克思主义基本原理3423课外8
03125003中国近代史纲要2282课外6
03125004思想、理论和“三个代表”重要思想概论6606课外36
03125005-6形势与Ⅰ-23211课外32
05113046-9二外 -102402.52.52.52.5
04192001-4体育 -41281111
08296001大学计算机基础472224
00190001军事理论2322课外4
选修课见普通教育公共选修课指导书(要求学生在七大类课程中选修,总计选修不能少于8学分)
学科基础课程必修课08296005数据库350183
05113050大学语文2362
05113001-6英语精读-35552686.56.544
05113007-10英语泛读-152443444
05213001-4英语听力-8180231.51.5
05113011-2英语写作-422
05113013英语语法2322
05213005-8英语会话-8180231.51.5
05113014英语语音1261
05113020-1笔译-422
05113015-6口译-31.51.5
选修课05213009-10视听说-31.51.5至少选满5学分
05113017词汇学2322
05113018文学入门2322
05113019西方文明史2322
英语专业指导性教学计划及其进程表

课程类别课程性质课程代码课程名称学分学时 建议修读学期及学分分配备注
实验上机12短一34

56短三78
专业教育课程必修课05113022-3语言学Ⅰ-422
05113024-5英国文学Ⅰ-422
05113026-7美国文学Ⅰ-422
05113028论文写作2322
05113029-30英语国家概况Ⅰ-422
05113031高级阅读44
选修课05113032修辞学2322至少选满12学分,短学期选课不少于4学分
05113033文体学2322
05113034英语教学法2322
05113035英语国家报刊选读2322
05113036跨文化交际2322
05113037英国社会与文化2322
05113038美国社会与文化2322
05113039英国文学选读2322
05113040美国文学选读2322
05113041比较文学2322
05213011影视欣赏2322
05113042国际贸易实务2322
05113043商务英语谈判2322
05113044经贸英语阅读2322
05113045应用文写作2322
05113046英语文学赏析2322
英语专业实践教学环节安排表

实践环节类别实践环节编号 学分周数建议修读学期
大类共同环节00690001入学教育011
00690002军事训练331
00690003公益劳动011-4集中或分散进行
00690004毕业教育018
专业实践环节05613001英语读书报告231
05613002英语学年论文232
05413001英语业务实习233
05413004英语专业调研233
05413005毕业论文15158
05413006视听说实践261
05613007英语阅读指导131
05413007英语口语技能131
05413008英语写作技能132
05413009英语演讲132
05413010英语辩论133
05613008英语百科知识竞赛133
05613009专题讲座133
合计3560
英语专业培养方案课内学时、学分分配表

纵向结构学时 百分比学分百分比横向结构学时 百分比学分百分比
%%%%
普通教育课程74225.84326.2必修课246685.814285
学科基础课程158855.29053.1选修课40814.22515
544193420.7
2874100167100 2874100167100
实践教学环节35学分课外培养计划7 学分合计209学分
日语专业本科培养方案

一、培养目标

培养适应社会主义现代化建设和未来社会与科技发展需要的,德、智、美等全面和谐发展与健康个性相统一,富有创新精神、实践能力和国际视野的高素质日语专门人才。学生毕业后可在机关、高等院校、研究机构、新闻媒体、外资外贸企业等部门从事外事、教学、科研、翻译等工作。

二、业务培养要求

1.系统掌握日语语言、日本文学、日本文化以及有关的基础理论和基本知识,具有较强的听、说、读、写、译能力和用日语进行工作的能力。

2.具有较强的自学能力,掌握获取消化和应用新知识的能力和方法;具有较强的分析、解决实际问题的能力。

3.具有较强的信息处理和计算机应用能力;基本掌握一门第二外国语,具有一定的国际学术交流能力。

三、主干学科及主要课程

主干学科:日语语言文学

主要课程:日语精读 日语听力 日语会话 日语泛读 日语作文 日语通论

日本近现代文学史 日语文章翻译 日本国情

主要实践环节:读书报告 学年论文 业务实习 专业调研 毕业论文

四、专业特色及专业方向

以“厚基础、宽专业”为办学指导思想,以现代教育精神和富有国际特色的办学理念为依托,培养学生掌握较系统的日语语言学、日本文学、日本文化以及有关的基础理论和基本知识,使学生能够熟练运用听、说、读、写、译等技能进行研究、翻译、教学和涉外工作,进而成长为专业精、能力强、素质高的人才。

五、学制

一般为四年

六、学位授予

文学学士

七、毕业合格标准

1.具有良好的思想道德和身体素质,符合学校规定的德育和体育标准。

2.通过培养方案规定的全部教学环节,总学分达到204学分(其中理论教学166学分,实践教学31学分,课外培养计划7学分)。

日语专业指导性教学计划及其进程表

课程类别课程性质课程代码课程名称学分学时 建议修读学期及学分分配备注
实验上机12短一34

56短三78
普通教育课程必修课03125001思想道德修养与法律基础3423课外8
03125002马克思主义基本原理3423课外8
03125003中国近代史纲要2282课外6
03125004思想、理论和“三个代表”重要思想概论6606课外36
03125005-6形势与Ⅰ-23211课外32
05113046-9二外 -102402.52.52.52.5
04192001-4体育 -41281111
08296001大学计算机基础472224
00190001军事理论2322课外4
选修课见普通教育公共选修课指导书(要求学生在七大类课程中选修,总计选修不能少于8学分,日语系学生应用文写作为必选科目)
学科基础课程必修课08296005数据库350183
05113050大学语文2322
05113101-7日语精读Ⅰ-5283481088666
05213101-4日语听力Ⅰ-102442.52.52.52.5
05213105-8日语会话Ⅰ-102562.52.52.52.5
05113108-9日语泛读Ⅰ-422
专业教育课程必修课05113110-2日语作文Ⅰ-696222
05113113-4日语通论Ⅰ-422
05113115-6日本近现代文学史422
05113117日语文章翻译2322
05113118-9日本国情422
选修课05113120日语速读2322至少选满22学分,短学期选修课必选
05113121日语古典语法2322
05113122日语口译2322
05113123-4日本近现代文学选读Ⅰ-422
05113125日本古代文学史2322
05113126日本古典文学讲座2322
05113127日本文化讲座2322
05113128日本语学讲座2322
05113129日本时事导读2322
05113130商务日语2322
05413106-7日语听说实践Ⅰ-4.57222
05613107日本学综论1181
05613108日本比较文学与文化概论1181
日语专业实践教学环节安排表

实践环节类别实践环节编号 学分周数建议修读学期
大类共同环节00690001入学教育011
00690002军事训练331
00690003公益劳动011-4集中或分散进行
00690004毕业教育018
专业实践环节05613101日语读书报告261
05613102-3日语学年论文462、短3
05413101-2日语业务实习462、短3
05413103日语专业调研263
05413005毕业论文15158
合计3045
日语专业培养方案课内学时、学分分配表

纵向结构学时百分比学分百分比横向结构学时百分比学分百分比
%%%%
普通教育课程74225.54327必修课243083.313682
学科基础课程148050.98150.6选修课48416.73018
68423.64222.4
2906100166100 2906100166100
实践教学环节31学分课外培养计划7学分合计204学分
俄语专业本科培养方案

一、培养目标

培养适应社会主义现代化建设和未来社会与科技发展需要的,德智体美等全面和谐发展与健康个性相统一,富有创新精神、实践能力和国际视野的高素质俄语专业人才。培养外语语言基础扎实、知识结构合理、能够在外事、外贸、文化、教育、科研、新闻出版、旅游、国家机关、以及三资企业等部门从事翻译、教学、研究、管理工作或能在本专业及其他相关人文专业继续深造的复合型、通用型外语人才。

二、业务培养要求

1.系统掌握俄语语言和文学的基础理论和基本知识,具有较强的听、说、读、写、译能力和用俄语进行工作的能力。

2.具有较强的自学能力,掌握获取、消化和应用新知识的能力和方法;具有较强的分析、解决实际问题的能力。

3.具有较强的收集、处理信息和计算机应用能力;基本掌握一门第二外国语,具有一定的国际学术交流能力。

三、主干学科及主要课程

主干学科:俄语语言文学

主要课程:俄语精读 俄语语法 俄语写作 俄译汉汉译俄 俄语阅读 俄语视听 俄语通论 俄罗斯文学选读 俄语语言国情学

四、专业特色

以“厚基础、宽专业”为办学指导思想,以现代教育精神和富有国际特色的办学理念为依托,培养学生掌握较系统的俄语语言学、俄罗斯文学以及有关的基础理论和基本知识,使学生能够熟练运用听、说、读、写、译等技能进行研究、翻译、教学和涉外工作,进而成长为专业精、能力强、素质高的人才。

五、学制

一般为四年

六、学位授予

文学学士

七、毕业合格标准

1.具有良好的思想和身体素质,符合学校规定的德育和体育标准。

2.通过培养方案规定的全部教学环节,总学分达到198学分(其中理论教学165学分,实践教学26学分,课外培养计划7学分)。

俄语专业指导性教学计划及其进程表

课程类别课程性质课程代码课程名称学分学时 建议修读学期及学分分配备注
实验上机12短一34

56短三78
普通教育课程必修课03125001思想道德修养与法律基础3423课外8
03125002马克思主义基本原理3423课外8
03125003中国近代史纲要2282课外6
03125004思想、理论和“三个代表”重要思想概论6606课外36
03125005-6形势与Ⅰ-23211课外32
05113046-9二外 -102402.52.52.52.5
04192001-4体育 -41281111
08296001大学计算机基础472224
00190001军事理论2322课外4
选修课见普通教育公共选修课指导书(要求学生在七大类课程中选修,总计选修不能少于8学分)
学科基础课程必修课08296005数据库350183
05113050大学语文2362
05113201-7俄语精读I-VII5486681088866
05113208-12俄语语法I-162564444
05213201-4俄语视听I-4.5961.51.51.5
05213205-8俄语会话I-4.5961.51.51.5
05113213-6俄语阅读I-IV81282222
05413203语法实践2362
05413204视听说实践3723
专业教育课程必修课05113217-8俄语写作I-II422
05113219-20俄语翻译I-II422
05113221-2俄罗斯文学选读I-II422
05113223-4俄语语言国情学I-II422
选修课05113228-9俄罗斯报刊阅读I-II422至少选满10学分
05113230俄罗斯文学史2322
05113231-3俄语通论-696222
05113234俄语电视新闻2322
05113225俄语修辞2322
05113226-7经贸俄语422
俄语专业实践教学环节安排表

实践环节类别实践环节编号 学分周数建议修读学期
大类共同环节00690001入学教育011
00690002军事训练331
00690003公益劳动011-4集中或分散进行
00690004毕业教育018
专业实践环节05613201俄语读书报告122
05613202俄语学年论文263
05413201俄语业务实习243
05413202俄语专业调研223
05413005毕业论文15158
合计2535
俄语专业培养方案课内学时、学分分配表

纵向结构学时 百分比学分百分比横向结构学时 百分比学分百分比
%%%%
普通教育课程74226.34326必修课2546901481
学科基础课程163657.99758.4选修课2801018109
4481582615.6
2826100166100 2826100166100
实践教学环节25学分课外培养计划 7学分合计198学分
朝鲜语专业本科培养方案

一、培养目标

培养适应社会主义现代化建设和未来社会与科技发展需要的,德、智、体、美等全面和谐发展与健康个性相统一,富有创新精神、实践能力和国际视野的高素质朝鲜语专业人才。学生毕业后可在高等院校、外交、外事、经贸、国家机关等部门从事科研、教学、翻译等工作。

二、业务培养要求

1.系统掌握朝鲜语语言和文学的基础理论和基本知识,具有较强的听、读、写、译能力和用朝鲜语进行工作的能力。

2.具有强烈的自学能力,掌握获取、消化和应用新知识的能力和方法;具有较强的分析、解决实际问题的能力。

3.具有较强的收集、处理信息和计算机应用能力;基本掌握一门第二外国语,具有一定的国际学术交流能力。

三、主干学科及主要课程

主干学科:朝鲜语语言文学

主要课程:朝鲜语精读 朝鲜语写作 朝鲜语翻译 朝鲜语泛读 朝鲜语听力 朝鲜文学史 朝鲜语语法 朝鲜韩国概况 韩国报刊选读

四、专业特色

以“厚基础、宽专业”为办学指导思想,以现代教育精神和富有国际特色的办学理念为依托,培养学生掌握较系统的朝鲜语语言学、朝鲜韩国文学以及有关的基础理论和基本知识,使学生能够熟练运用听、说、读、写、译等技能进行研究、翻译、教学和涉外工作,进而成长为专业精、能力强、素质高的人才。

五、学制

一般为四年

六、学位授予

文学学士

七、毕业合格标准

1.具有良好的思想和身体素质,符合学校规定的德育和体育标准。

2.通过培养方案规定的全部教学环节,总学分达到201学分(其中理论教学158学分,实践教学36学分,课外培养计划7学分)。

朝鲜语专业指导性教学计划及其进程表

课程类别课程性质课程代码课程名称学分学时 建议修读学期及学分分配备注
实验上机12短一34

56短三78
普通教育课程必修课03125001思想道德修养与法律基础3423课外8
03125002马克思主义基本原理3423课外8
03125003中国近代史纲要2282课外6
03125004思想、理论和“三个代表”重要思想概论6606课外36
03125005-6形势与Ⅰ-23211课外32
05113046-9二外 -102402.52.52.52.5
04192001-4体育 -41281111
08296001大学计算机基础472224
00190001军事理论2322课外4
选修课见普通教育公共选修课指导书(要求学生在七大类课程中选修,总计选修不能少于8学分)
学科基础课程必修课08296005数据库350183
05113050大学语文2362
05113301-7韩国语精读Ⅰ-5080081088664
05213301-4韩国语听力 -102442.52.52.52.5
05213305-8韩国语会话 -102442.52.52.52.5
05113308-9韩国语泛读 -422
专业教育课程必修课05113309-10韩国文学史Ⅰ-69642
05113311-3韩国文学作品

选读 -

696222
05113314朝鲜韩国概况2322
05113315韩国报刊选读2322
05113316-7韩国语翻译Ⅰ-

--

422
05113318-9韩国语语法Ⅰ-422
05113320-1韩国语写作Ⅰ-

--

422
选修课05113322韩国语通论2322至少选满6学分
05113323韩国语词汇学2322
05113324经贸韩国语2322
05113325韩国语同声传译2322
05113326韩国文化讲座2322
朝鲜语专业实践教学环节安排表

实践环节类别实践环节编号 学分周数建议修读学期
大类共同环节00690001入学教育011
00690002军事训练331
00690003公益劳动011-4集中或分散进行
00690004毕业教育018
专业实践环节05613301韩国语视听说261
05613302学年论文232
05613303论文写作233
05413301韩国语语言实习232
05413302文学作品欣赏233
05413303翻译实践263
05413005毕业论文15158
05613304朝语专家讲座261
05613305朝语读书报告261
05613306朝语读书报告262
合计3663
朝鲜语专业培养方案课内学时、学分分配表

纵向结构学时 百分比学分百分比横向结构学时 百分比学分百分比
%%%%
普通教育课程74226.94327.2必修课2510911429
学科基础课程144052.27950选修课2488916101
5762093622.8
2758100158100 2758100158100
实践教学环节36学分课外培养计划7学分合计201学分
西班牙语专业本科培养方案

一、培养目标

培养适应社会主义现代化建设和未来社会与科技发展需要的,德、智、体、美等全面和谐发展与健康个性相统一,富有创新精神和实践能力的西班牙语高素质专门人才。学生毕业后可在研究机构、高等院校、外资外贸企业、国家机关等部门从事科研、教学、翻译和外事等工作。

二、业务培养要求

1.系统掌握西班牙语语言和文学的基础理论和基本知识,具有较强的听、说、读、写、译能力和用西班牙语进行工作的能力。

2.具有较强的自学能力,掌握获取、消化和应用新知识的能力和方法;具有较强的分析、解决实际问题的能力。

3.具有较强的收集、处理信息和计算机应用能力;基本掌握一门第二外国语,具有一定的国际学术交流能力。

三、主干学科及主要课程

主干学科:西班牙语语言文学

主要课程:西班牙语精读 基础西班牙语 西班牙语听力 西班牙语泛读 西班牙语会话 报刊阅读与讨论 写作 口译 西汉互译 西班牙及拉美文学 所学语言国家概况 经贸西班牙语

四、专业特色

以“厚基础、宽专业”为办学指导思想,以现代教育精神和富有国际特色的办学理念为依托,培养学生掌握较系统的西班牙语语言学和文学以及有关的基础理论和基本知识,使学生能够熟练运用听、说、读、写、译等技能进行研究、翻译、教学和涉外工作,进而成长为专业精、能力强、素质高的人才。

五、学制

一般为四年

六、学位授予

文学学士

七、毕业合格标准

1.具有良好的思想和身体素质,符合学校规定的德育和体育标准。

2.通过培养方案规定的全部教学环节,总学分达到199学分(其中理论教学160 学分,实践教学32学分,课外培养计划 7 学分)。

西班牙语专业指导性教学计划及其进程表

课程类别课程性质课程代码课程名称学分学时 建议修读学期及学分分配备注
实验上机12短一34

56短三78
普通教育课程必修课03125001思想道德修养与法律基础3423课外8
03125002马克思主义基本原理3423课外8
03125003中国近代史纲要2282课外6
03125004思想、理论和“三个代表”重要思想概论6606课外36
03125005-6形势与Ⅰ-23211课外32
05113046-9二外 -102402.52.52.52.5
04192001-4体育 -41281111
08296001大学计算机基础472224
00190001军事理论2322课外4
选修课见普通教育公共选修课指导书(要求学生在七大类课程中选修,总计选修不能少于8学分)
学科基础课程必修课08296005数据库350183
05113050大学语文2362
05113401-2基础西语I-II1625688
05113403-7西语精读I-V42672881088
05213403-6西语会话I-IV71602.51.51.51.5
05213401-2西语听力I-II322
05113408-10西语泛读I-10160442
专业教育课程必修课05113411-3西语报刊阅读I-III696222
05113414-6西语写作I-III696222
05113417西班牙概况2322
05113420拉美概况2322
05113421西班牙文学44
05113425拉美文学44
05113418西译汉2322
05113419汉译西2322
05113422-3西班牙语口译I-II422
05113424西语经贸知识2322
西班牙语专业实践教学环节安排表

实践环节类别实践环节编号 学分周数建议修读学期
大类共同环节00690001入学教育011
00690002军事训练331
00690003公益劳动011-4集中或分散进行
00690004毕业教育018
专业实践环节05413401西语视听说实践44短一
05413402西语演讲比赛22短一
05613401西语阅读及读书报告44短二
0413403西文学作品赏析与实践22短二
05413404西专业调研22短三
05413405西语论文写作66短三
05413406西语毕业论文9158
合计3241
西班牙语专业培养方案课内学时、学分分配表

纵向结构学时 百分比学分百分比横向结构学时 百分比学分百分比
%%%%
普通教育课程74224.743269必修课24449115295
学科基础课程139846.58351.9选修课240985
54418.13421.2
2684100160100 2684100160100
实践教学环节32学分课外培养计划7学分合计199学分
外国语学院课外培养计划表

类别课外活动和社会实践项目课外活动和社会实践考核要求学分负责单位
社会实践活动社会实践社会调查报告校一等奖3团委
校二等奖2
校三等奖1
社会实践活动先进个人提供证书2
其它社会实践活动1
科技活动科技论文在全国性刊物发表论文1每篇论文3学院教务

团委

全国性刊物2-3

省级刊物1-2

每篇论文1
参加学术性会议、论文被录入论文集每篇论文1
科研实践参加教师科研课题,完成一部分工作,并提交相应报告者(项目书或导师证明)由导师按工作任务确定1-3
CAI课件、网络课件等制作并被采用(1-2名)由名次确定1-2
技能训练活动辅修二专业或二学位获得证书3学院教务

团委

英语、计算机或专业

等级考试

全国大学英语六级考试获六级证书2
全国计算机等级考试获二级以上证书2
全国计算机软件考试

水平考试

获程序员证书3
获高级程序员证书4
获系统分析员证书5
普通话考试获合格证书2
第二外语四级获合格证书3
其它专业等级考试获合格证书2
文化活动竞赛、比赛

(含各类学科竞赛、文化、文艺、体育比赛等)

校级一等奖3学院教务

团委

二等奖2
三等奖1
省级一等奖5
二等奖4
三等奖3
国家级一等奖7
二等奖6
三等奖5
参加讲座或学术报告会8次以上,提供详细记录1
读书报告或读后感8篇以上,提供详细记录1
文字、文艺作品公开发表每篇计1分,校报每5篇计11
其它其它与专业相关的活动1
注:凡同一奖项多次获奖,均按最高级别计学分,不重复计学分。

因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容