一、浮潜注意事项
到马尔代夫度假,大部分人一定会在岛屿周围浮潜。浮潜之前,应对注意事项进行了解,马尔代夫各岛游客密度不高,且几乎没有酒店于海滩上设置救生员,因此自身对于浮潜安全的注意就格外重要。 浮潜前
1. 注意天气状况,阴天、雨天或风较大的天气都不适合浮潜。因为海浪主要来自风力,通常阴、雨天的风都会较强且气温较低。风强浪大时,不仅浮潜非常不适,也会影响体能。此外,气温低也会造成身体不适。
2. 浮潜前请先到Diving Center了解该酒店周围的海况及海流,通常应该问涨、退潮时间、适合浮潜的区域、附近海流状况。
3. 倘若酒店提供浮潜教学课程,请务必参加。游泳跟浮潜的呼吸法不同(游泳是水中鼻喷气,出水嘴吸气;浮潜是全程在水中以呼吸管用嘴吸气与吐气),千万不可因为本身泳技极佳而对浮潜掉以轻心。
4. 除非已经学会浮潜、潜水的技术,否则应该全程穿着救生衣以策安全。
5. 注意海流方向,下水时最好是逆流,回来时变顺流,可节省体力;由于回来时通常体力已较差,若又遇到逆流势必加速耗尽体力,徒增危险。
6. 请预先思考,万一遇上紧急状况(如溺水、漂流)该如何处理,并衡量本身是否具备救援能力。
7. 选择浮潜地点要考虑附近是否有其他人或是常有人经过,当发生紧急状况时较容易得到救助。
8. 无论是否会游泳,请为自己准备具有浮力的辅助器具,如救生衣、浮筏或防寒衣等。 9. 浮潜三宝(面镜、呼吸管及蛙鞋)皆不可少,一般人可能忽略蛙鞋的重要性,实际上蛙鞋可提供强大推力,可轻易产生上浮力,并可节省体力。
10. 浮潜一定要结伴,当发生状况时,可互相有照应。
11. 请于水深较浅处先行检查面镜松紧度(不可过松或过紧)、面镜是否容易进水(面镜与脸间不能有任何东西,即使是头发亦会导致面罩进水;脸部涂抹防晒油也会导致面镜吸附力变差而进水)、呼吸管是否容易进水、蛙鞋是否舒适,调整所有装备至最佳状态。 注意:
1.首先,无论是深潜还是浮潜,请在水上中心询问好涨退潮时间。因为如果是退潮浮潜又不穿脚蹼的话非常危险。55论坛曾有人说过自己的亲身经历,就是差点游不回来。因为退潮时潮水似乎有种吸力会把你死死的往深海拖,所以切记要穿脚蹼和救生衣
2.救生衣是我们最后一道生命防线!如果你不是那么确定自己的游泳技术,我希望每一个下去的朋友都穿救生衣。虽然穿上救生衣后你的游泳速度会受到,但请相信我,如果因为水温导致你抽筋,再好的游泳技巧也避免不了呛水。所以说一千道一万,穿救生衣吧! 3.强烈建议穿蛙鞋(脚蹼),拥有脚蹼的游泳速度是平时的4-5倍,如果真的不幸被潮水吹向深海,脚蹼比救生衣更能让你脱险~~就连樱桃这样的柔弱女孩穿上脚蹼都能和我在海沟附近游半个岛那么大圈!!!
4.海里的东西不管你知道不知道的,别动手摸他,后果是你想不到的。狮子鱼的毒刺能让你在医院里趟半个月~~~就连尼莫鱼的栖息所--海葵都有毒
5.无论在海里看到什么,别惊慌。惊慌失措比海里的海洋生物更可怕。不小心呛水有可能让你短时间失去知觉,所以很危险。记住要保持镇定,你的个头跟鲨鱼差不多大。就算看到鲨鱼它也得掂量掂量是不是袭击你~~更何况珊瑚礁附近不会有大型攻击性鲨鱼!
6.至少2个人一起去浮潜或者深潜,相互有个照应。
7.出发前仔细检查自己的装备,面镜提前要涂抹牙膏,使用前吐口水在里面,然后用海水冲1次后可防止起雾。全干式呼吸管要检查活塞是否灵活。救生衣的尺码是否合适。脚蹼最好选择紧一点的号,避免踩水的时候不慎脱落。
浮潜时
1. 随时抬头注意周边状况,包括与岸边距离、天气状况、附近是否有水面载具及浮潜者。 2. 当不自觉进入流区,无论顺流或逆流,请尽速离开,以免因逆流消耗体力或因顺流被带离岸边。为节省体力,以顺流斜角游离为宜。
3. 简易的镜面排水:浮潜中面镜进水时,双手用力按住面镜上部镜缘,由鼻子喷气,水便会由面镜下部排出,请先于浅滩处练习。
4. 简易的呼吸管排水:呼吸管进水时,请用力且快速吹气将水排出。另外有些设计较好的呼吸管有排水阀和逆止阀,可有效降低海水进入呼吸管的量。
5. 浮潜时间建议以一小时为限,以免体力透支。尽量戴防水手表,可以掌握时间。 6. 万一发生体力不支、漂流或溺水的状况,请务必保持冷静,唯有冷静才得以自救并求援。海水浮力大,双腿若能以垂直踩脚踏车的动作持续移动,应不会无故下沉。
7. 当伙伴发生紧急状况,请即刻就近救援,并评估自身是否具备救援能力,前往救援时,尽量携带浮具。若两人皆已在深水区域,请务必先行评估自身救援能力,切勿贸然救援。在本身无救援能力的情况下,请以向他人求救为先,并将浮具传给溺水者。 二、潜水设备翻译
潜水设备租赁Divingequipment Leasing
中文名称英文名称附注
潜水装备DIVE EQUIPMENT OR GEAR 面镜MASK
近视镜片OPTICAL LENS 游泳镜GOGGLE
防雾剂ANTI-FOG SPRAY 附喷头 宽面型单一面镜WIDE VIEW MASK 蛙鞋FINS 面镜带MASKSTRAP 呼吸管SNORKEL 扣环BUCKLE BC用 有快卸扣蛙鞋STRAP FIN 套式蛙鞋SHOES FIN 湿式防寒衣WET SUIT 干式防寒衣DRYSUIT 水母衣DIVE SKIN 潜水背心VEST 防滑鞋BOOTS 脚底SOLES 手套GLOVE 止滑NON-SLIP 重装备行李箱GEAR BAG 调节器REGULATORS 备用调节器OCTOPUS或称章鱼式二级头
一级头FIRST STAGE 二级头SECOND STAGE
咬嘴MOUTH PIECES 高压管HIGH PRESSURE TUBE 低压管LOW PRESSURE TUBE 可调节二级头ADJUSTABLE SECOND STAGE 浮潜救生衣SNORKELING VEST 浮力调整器BUOYANCY COMPENSATOR 简称BC 丹DENIER BC 布料质级数 分420丹840丹1000丹等
D型调整扣环D-ADJUSTABLEBUCKLE BC肩头上
充气INFLATE 排气DEFLATE
配重带WEIGHTS BELT 潜水刀KNIFE
救援线转轮RESCUE WIRE REEL洞穴沉船用 空压机AIR COMPRESSOR
背包BACK PACK 潜水手电筒DIVE LIGHT 备用气瓶SPARE AIR TANK (PONY BOTTLE) 硅胶面镜SILICONE MASK
黑胶面镜RUBBER MASK 引导绳REFERENCE LINE 减压舱RECOMPRESSION CHAMBER 腕上型指北针WRISTCOMPASS 备用小灯BACK-UP LIGHT 纯氧OXYGEN
潜水日志LOG BOOK 空气瓶AIR TANK (CYLINDER) 哨子WHISTLE 空气AIR GUN 水中写字板PLATE 防水盒HOUSING 数字相机DIGITAL CAMERA 广角镜头WIDE LENS 备用小气瓶转换头SPARE AIR ADAPTER 背架BACK PACK 潜水计算机表DIVE COMPUTER 气瓶底座TANK BOOT 求生浮力棒SURVIVAL FLOAT LOSTSETS 蜂鸣器ALERT
卤素灯HALOGEN LIGHT 相机硬壳行李箱PHOTO CASE 微距镜头MICRO LENS
自由焦距镜头FREE ZOOM LENS 二级头排水按钮PURGE BUTTON 潜水帽HOOD
水中推进器UNDERWATER VEHICLE 配重止滑片KEEPER
水中搜索返回装置SEEKER OR NEVER