抗美援朝战争前后的对外宣传

■锄新中国重要外宣事件回顾　抗美援奄　姚遥　抗美援朝战争，是新中国成　想独断地解决与中国有直接关系　立后的第一场对外战争。为了配　的任何东方问题，那么，淮就一　定要碰得头破血流。”　通过英文广播，这篇措辞强　显然，中国领导人希望借此震慑　骄傲自大的美国人。１９５０年１０月　时外宣传　１９５０年ｌ０月ｌ３日，下定　决心抗美援朝，他在给周恩来的　电报中说：　合朝鲜战场的军事斗争，新中国　的对外宣传亦承载了重要的国家　自主，争取国内建设的和平环境，　发挥了不可替代的关键作用。　“我们不出兵，让敌人压至　鸭绿江边，国内国际反动气焰增　高，则对各方都不利，首先是对　东北更不利，整个东北边防军将　使命，对于维护新生政权的　烈的文章在世界范围内广为传播。　３日，周恩来召见了与美国有　被吸住，南满电力将被控制。总　出兵援朝前的对外宣传　队南进作战。南朝鲜节节败　直线联系的印度驻华大使潘尼迦，　之，我们认为应当参战，必须参战，　参战利益极大，不参战损害极大。”　１９５０年ｌ０月ｌ９日，中国人　１９５０年６月２５日，北朝鲜军　再次向美国与国际传递信息：　“美国正企图越过三八　退，不得不向美国求援。美军参　线，扩大战争。美国果真如　战后，中美两国曾通过一系列记　此做的话，我们不能坐视不顾，　民志愿军在司令员彭德怀的率领　下，跨过鸭绿江，开赴朝鲜战场。　者会、新闻公报和报纸社论，相　底线。　我们要管。请将此点报告贵国政　互试探彼此对于朝鲜战争的心理　府总理。”　周恩来的表态已经再清晰不　参战初期的对外宣传　在志愿军入朝作战的同时，　美军出兵朝鲜半岛的同时，　过——倘若美军越过三八线，中　新华社和《人民日报》等媒　杜鲁门总统亦下令第七舰队封锁　国定会出兵援朝。印度很快　体，也分别派出了随军记者，开　｝了海峡　　赴前线采访报道。不久，专司对　到了１９５０年９月，　将周恩来的言论电告美国；然而，。］｛　美军大幅增援，重挫了原本处于　杜鲁门总统却傲慢地认为，一穷　｝　外宣传的国际新闻局亦召开动员　优势的北朝鲜，其军机亦开　二白的新中国不过是在虚张声势，　始在中国辽宁省上空实行轰炸。　在朝鲜半岛指挥作战的美国　据他自己晚年回忆：　大会，一批精通外语的新闻工作　者陆续抵达战场，其中不乏很多　人物——沈建图、曾建徽、段连城、　“和这个报告有关的潘尼迦在　后来在中国外宣战线叱咤风云的　五星上将麦克阿瑟，不断在记者　过去却是经常同情中国党的　ｒ　ｆ　会上发表对华强硬的战争言论，　家伙，因此他的话不能当作一个　林戊荪……　｝【ｆ　这直接促使中国总理周恩来于　公正观察家的话来看待。充其量　与此同时，１９５０年ｌ０月，中　１９５０年９月３０日，在《人民日报》　不过是一个党宣传的传声筒　发表了一篇带有回应性质的文章，　对外宣示了中国抵抗侵略的决心：　罢了……看来周恩来的声明只是　对联合国的恫吓，扬言要在朝鲜　央人民广播电台开办了旨在对外　宣传的朝鲜语广播，最初以北朝　鲜为对象，后来改以南朝鲜为对　象。１９５１年１月，对外广播又专　“中国人民决不能容忍外国的　进行干涉。”　｝　侵略，也不能听任帝国主义者对　『　自己的邻人肆行侵略而置之不理｝　在出兵朝鲜半岛之前，新　中国的一系列对外宣传，都旨在　门增加了以美国大兵为宣传对象　的英语节目，劝说他们莫被美国　利用和欺骗。１９５１年６月２０　。　谁要是企图把中国近五万万人排　劝服美国悬崖勒马；然而，美国　除在联合国之外，谁要是抹煞和　人终究还是一意孤行。当美军越　日，国际新闻局副刘尊棋致　函总政治部，提及了一种在　破坏这四分之一人类的利益而妄　过三八线，并直指鸭绿江边时，　新中国重要外宣事件回顾　战争中颇为有效的外宣方式——　他是《新华日报》国际时评的执　播放战俘的录音，以瓦解美军的　士气：　“现在我们手中的录音片即将　笔人。　编，并开始对在开城采访的美国　记者大加。显然，这激化了　美方与新闻媒体之问的矛盾。　停战谈判中的对外宣传　开城谈判期间，新中国组成　了一支实力强大的“新闻方面军”，　其中包括了新华社、《人民日报》、　１９５１年９月，中国的分化策略收　播完，故需要再度进行俘虏录音，　以便继续向敌阵营播送。我局准备　于最近派４个同志在本周内出发，　到奇效，《纽约先驱论坛报》的女　记者希金斯在一篇报道中，甚至　开始公开地“褒中贬美”：　“党方面的会谈简报一　向十分准确。到会谈的最后几天，　党方面提供的资料比盟国在　先到俘虏营进行了解和布置。广播　《光明日报》、《文汇报》、《大公报》、　电台拟派两位录音技术人员，于半　月后前往。”　在军事战场上，志愿军的英　国际新闻局、新影等各大媒　体的５０多位文字记者、３０多位摄　影记者和２０多位电影记者。此外，　代表团中还有两位一同前来的西　方左翼记者——英国《工人日报》　的魏宁顿和法国《今晚报》的贝　却敌。　晚问举行的情况简介提供的信息　更为丰富。”　无疑，在这场“外宣战役”中，　新中国打了一场漂亮的胜仗。不　过，“斗争”显然不是领导人　勇善战，令美国吃一惊。情　急之下，连吃败仗的麦克阿瑟多　次扬言，要大规模轰炸中国东北　及东南沿海地区。不过，麦克阿　瑟的孤注一掷，显然与杜鲁门总　在乔冠华的策划下，中方对　引导策略。彼时，美军有位名叫　上下对他的生死安危均十分关注。　英国记者魏宁顿将迪安的近况，　故意透露给了对华相对友好的美　国的标题新闻——“迪安活着”。　的唯一要求。１９５３年５月ｌ８日，　致函李克农和乔冠华，对于中国　记者的新闻稿，提出了“用词不当”　的批评：　统的战争底线并不相容，诚如杜　鲁门所言：　美国媒体实施了分而治之的　在的亲自过问下，周恩来　“麦克阿瑟心目中的胜利是轰　迪安的师长被志愿军俘虏，美国　炸中国城市而取得的胜利，是把　冲突扩大到整个中国而取得的胜　利，这必然是错误的胜利。”　“我们的发言和新闻稿件中所　用刺激性的词语如‘匪类’、‘帝　国主义’、‘恶魔’、‘法西斯’等　甚多，以致国外报刊和广播方面　１９５１年４月ｌ１日，杜鲁门罢　联社记者，帮助他发表了轰动美　了麦克阿瑟的官，任命李奇微将　军接任总司令。李奇微上任后不　这位美联社记者由此获得了３０００　不易采用。各国友人对此均有反　久，中美双方即通过各自的对外　美元的奖金，此后，他对中国的　态度更趋友好。　与此同时，对于某位惹是生　应。望指示记者和发言起草人注　重简短扼要地揭发事实，申述理　由，暴露和攻击敌人弱点，避免　或少用不必要的刺激性语句。”　宣传，表达了停战与谈判的意愿。　１９５１年６月２３日，苏联驻联合国　大使马立克对外发表演说，倡议　院即发表声明，附和了苏联人的　非的合众社记者，中方记者团始　中美双方停火。很快，美国国务　终守口如瓶，致使他屡屡错过重　周恩来的来信表明，对于新　大新闻，最终因报道迟缓而被总　部调离。此后，为了争取新调来　的合众社记者，乔冠华通过法国　记者贝却敌与其沟通，将被俘师　中国而言，“战争”不是目的，中　国人希望争取的，是一个和平与　安全的国际环境——这才是对外　宣传所承载的终极使命。这一外　停战提议；《人民日报》亦连续发　表社论，表明中国主张以和平方　式解决朝鲜问题。　１９５１年７月ｌ０日，交战双　长迪安在俘虏营的照片供其发表。　这张照片反映了志愿军对于美军　战俘的善待，很快便在美国各大　宣主旨，诚如对于代表团　的指示所言：　方开始在朝鲜开城举行停战谈判，　中美之问的交锋就此转入了新的　战场——外交与外宣。新中国代　表团的负责人是两位赫赫有名的　大人物——李克农，时任外交部　副，前，他领导着“潜伏”　“谈还是要谈，打还是要打，　报刊频频转载。　不久，就连美军主管的《星　条旗报》也转载了这张照片，至此，　美国的国内开始发生微妙的　和还是要和。”爱　（作者系哈佛大学肯尼迪政　府学院富布赖特研究员，清华　大学、哈佛大学中美联合培养　在敌占区的地下党员；乔冠　变化。美方气急败坏，一怒　博士）　华，时任国际新闻局，前，　之下撤换了《星条旗报》的主　赍编：褰奇卷