维普资讯 http://www.cqvip.com 特产研究 Ｓｐｅｃｉａｌ Ｗｉｌｄ Ｅｃｏｎｏｍｉｃ Ａｎｉｍａｌ ａｎｄ Ｐｌａｎｔ Ｒｅｓｅａｒｃｈ 文章编号：１ＯＯ１—４７２１（２ＯＯ７）０３－００６５—０４ 藏药的国际化战略探析 裘丽岚ｌ， （１．同济大学经济与管理学院，上海 ２０１８０４；２．西南民族大学管理学院，四川 成都 ６１００４１） 摘要：从藏药的基本特色入手，详细分析了影响藏药国际化发展的内部和外部因素，探讨藏药国际化战略的基本目标和措施， 特别强调了可持续发展和文化传播的战略。 关键词：藏药洇素；国际化：战略 中图分类号：Ｒ２８１．４７５ 文献标识码：Ａ Ｓｔｕｄｙ ｏｎ ｔｈｅ Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌｉｚａｔｉｏｎ Ｓｔｒａｔｅｇｙ ０ｆ Ｔｉｂｅｔ Ｍｅｄｉｃｉｎｅ ＱＩＵ Ｌｉ—ｌａｎＬ （１．Ｃｏｌｌｅｇｅ ｏｆＥｃｏｎｏｍｉｃ ａｎｄ Ｍａｎａｇｅｍｅｎｔ，Ｔｏｎｇｊｉ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ，Ｓｈａｎｇｈａｉ ２０１８０４，Ｃｈｉｎａ； ２，Ｍａｎａｇｅｍｅｎｔ Ｃｏｌｌｅｇｅ，Ｓｏｕｔｈｗｅｓｔ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ Ｆｏｒ Ｎａｔｉｏｎａｌｉｔｉｅｓ，Ｃｈｅｎｇｄｕ，Ｓｉｃｈｕａｎ ６１００４１，Ｃｈｉｎａ） Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃ ｏｆ Ｔｉｂｅｔａｎ ｍｉｎｏｒｉｔｙ，Ｔｉｂｅｔ ｍｅｄｉｃｉｎｅ ｉｓ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ ｍｅｄｉｃｉｎｅ ｗｈｉｃｈ ｉｓ ｔｈｒｏｗｉｎｇ ｉｔｓｅｌｆ ｎｔｏ ｔｉｈｅ ｉｎｔｅｍａｔｉｏｎａｌ ｃｏｍｐｅｔｉｉｔｏｎ．Ｔｈｅ ａｒｔｉｃｌｅ ｆｉｒｓｔｌｙ ｉｎｔｒｏｄｕｃｅｓ ｗｈａｔ Ｔｉｂｅｔ ｍｅｄｉｃｉｎｅ ｉｓ，ｓｅｃｏｎｄｌｙ ａｎａｌｙｓｅｓ ｔｈｅ ｉｎｎｅｒ ａｎｄ ｏｕｔｅｒ ｆａｃｔｏｒｓ ｗｈｉｃｈ ｅｆ－－ ｆｅｃｔ ｔｈｅ ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ ｏｆ Ｔｉｂｅｔ ｍｅｄｉｃｉｎｅ，ａｔ ｌａｓｔ ｆｉｎｄｓ ｏｕｔ ｔｈｅ ｂａｓｉｃ ｓｔｒａｔｅｇｉｃ ａｉｍｓ ａｎｄ ｗａｙｓ ｏｆ Ｔｉｂｅｔ ｍｅｄｉｃｉｎｅ’Ｓ ｉｎｔｅｍａｔｉｏｎａｌ ｄｅｖｅｌｏｐ— ｍｅｎｔ ｓｕｃｈ ｓ ｃｏｎｔｉａｎｕａｂｌｅ ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ ｎｄ ｃｕｌａｔｕｒｅ ｓｐｒｅａｄｉｎｇ． Ｋｅｙ ｗｏｒｄｓ：Ｔｉｂｅｔ ｍｅｄｉｃｉｎｅ；Ｅｆｆｅｃｔｉｎｇ ｆａｃｔｏｒ；Ｉｎｔｅｍａｔｉｏｎａｌｉｚａｔｉｏｎ；Ｓｔｒａｔｅｇｙ 中药是具有中华民族传统文化特色的古老产业， １．１涵义 也是当今全球范围内快速发展的新兴产业。而藏药又 藏药已有２０００多年的悠久历史，是在广泛吸收、 是我国中药产业中具有少数民族特色的一朵奇葩，是 融合了中医药学、印度医药学、大众医学和阿拉伯医药 我国中医药经济的重要组成部分。 学等理论的基础上，通过长期实践形成的门类齐全、理 在藏药的国际化道路中，如何把握国际医药市场， 论完整的临床医药体系，是中国较有影响的民族药之 一尤其是天然药物市场的发展趋势，是事关我国藏药产 业能否顺利走出国门、参与国际竞争的关键。我们既要 看清藏药国际化的广阔前景，也要认识到所面临的种 。 目前，藏药已制定了统一的用药规范，即《藏药标 准》，共收载藏药２２７种，其中植物类１９７种、动物类１７ 种、矿物类１３种，常见的藏药如冬虫夏草、雪莲花、五 味子、毛诃子、余甘子等。 １．２特点 种困难和艰巨任务，充分发扬民族医药的优势和特色， 找准适合藏药自身发展的国际化战略。 １ 藏药概述 收稿日期：２００７—０６－０５ 作者简介：裘丽岚（１９７７一），女，Ｉ￣）ｌｌ德阳人，博士生，西南民族大学管理学院，讲师；现同济大学经济与管理学院，主要研究方 向：战略管理、城市管理、企业管理。Ｅ－ｍａｉｌ：ｑｉｕ＿ｌｉｌｎ＠１ａ６３．ｃｏｍ 维普资讯 http://www.cqvip.com 特 产 研 究 ２００７年第３期 藏药很少使用单方，许多药方都在２０种以上，有 的甚至１００多种。《协据》记载：藏药的采集、加工与炮 制十分讲究，包括“适地采集，适时采集，干燥拣选，分 ２．２，１ 自然因素我国地大物博，天然藏药材资源极 其丰富，为藏药发展奠定了物质基础。尤其是８０％以上 的藏药是在高原地区取材的。在平均海拔４０００ｍ左右 的高原，日照时间长、温差大、光合作用强，是世界上少 有的无污染区之一。特殊的生态环境使得植物有效成 清陈旧，炮制去毒，调伏增效，适当配制”等工序。其中 主要炮制的方法有火制、水制和水火合制［】】。制好的成 药—般有散剂、水丸剂、汤剂、膏剂和脂剂。 ２ 藏药的国际化战略分析 ２．１内部自身因素 ２．１．１ 藏药的优势首先，藏药具有“三效”—一高效、 速效、长效，“三小”——剂量小、毒性小、副作用小［２１的 优点。其次，藏药完善的理论体系和长期的医疗实践， 使新型藏药的研究开发显得物美价廉、投资较少、周期 较短、风险较低。如奇正藏药厂利用高新技术开发 出的传统与现代并蓄的”奇正消痛贴膏“，荣获１９９８年 日内瓦国际发明与新技术博览会发明金奖，实现了藏 医药科技成果在国际舞台上零的突破，成为藏药开发 成功的实例，大大增强了藏药研发的动力。第三，藏药 的消费群体日益扩大。除了在藏区，藏药的特殊魅力正 在缓慢推进和传播当中。例如在我国青海省的非少数 民族聚集区，由于疗效高、费用低，已经有超过６０％的 汉族消费患者也在使用藏药进行救治。 ２．１．２藏药的劣势首先，藏药组方过于庞大，使得在 药理作用的判断和研究、有效成分的确认和提炼上，困 难重重。传统的藏药组方往往是由几十种药材组成。过 多的药材组成的复方，无法利用统计学的方法做出相 关解释，使得人们很难说清楚究竟是哪种活性成分或 有效部分在起作用。而且作为—个集合的组方，药材种 类越多，就越不容易维持药品的稳定性。虽然国际上也 开始改变药品必须是单一化合物的观念，许可含有多 种成分的天然药作为药品。但实际上，目前大多数国际 消费者都还无法接受十余种药材组成的复方，这对藏 药的国际化发展是—个挑战。其次，投入过少导致创新 不足。医药产业是—个技术创新型的产业。近年来，欧 美、日韩等发达国家都加强了对传统医药的科技投入， 其科研和生产已驶入了现代化轨道。国际著名公司每 年投入的研发费用一般占营业收入的１０％以上，有的 甚至超过３０％ｔｓＪ；而我国藏药企业研发投入仅为ｌ％一 ３％。低水平的研发投入造成藏药技术创新能力远远低 于国际水准，再加上我国历来注重对传统理论和产品 的继承，推陈出新更加难以实现。第三，缺少新型药学 专业人才。目前，缺少的是既精通藏医药理论和现代医 学知识，又熟悉国内外专利及药品注册法规、能熟练运 用外语的复合型人才和学术带头人。 ２＿２外部环境因素 分积累多，生物活性成分一般较其他地区同种植物高， 具有很高的药用价值。但是，人为的环境破坏使部分重 要藏药材短缺状况加剧，藏药的发展进程因而严重受 阻。目前，一些大宗、常用藏药材资源已处于濒危状态。 以红景天为例，仅以红景天为主要原料生产药品 和保健品的企业就有十几家。自治区藏药厂每年 消耗的红景天在４００ｔ左右，照这样的速度，再过５年左 右的时间，的野生红景天资源便会枯竭［４１。又如延 龄草，由于掠夺性采挖，再生能力遭受破环，分布区域缩 小，濒临衰竭，已被列为国家二级保护野生药用物种［５１。 ２０００年７月，瑞士红十字会在拉萨举办的“关于保护 和开发处于濒危野生藏药材资源研讨会”上，来自全国 各地的藏医药界权威人士和药材种植方面的专家学 者，对青藏高原范围内已处于濒危的动、植、矿物药材 进行调查分析后，列出濒危藏药药材达６８种之多，其 中一级濒危药材２５种，二级濒危药材２２种，三级濒危 药材有２２种。这些问题直接关系到藏药事业能否继续 发展［６１。 ２．２．２ 政治法律因素 由于药品关系到人类健康和生 命安全，属特殊产品，历来受法规严格管制。特别 是随着贸易保护意识的增强，很多国家加强了对进口 药品安全卫生保障的强制性要求。因此，了解和把握各 国有关药品法规动态，成为国际化战略分析中重要的 一环。和中药类似的情况是，藏药中也含有比较高的重 金属、农药残余及微生物残余远远达不到国际上有关 药品的安全性要求，很难让国外药品监督管理部门和 专家学者相信并认同藏药。再有就是藏药的作用机理 比较模糊，难以用现代科学的方法加以解释，使西方社 会对藏药的有效性也产生怀疑。近年来，各国对天然药 物在法律法规的上有所松动和开放。例如，加拿 大、澳大利亚已取消了对中国传统药的，使之有了 合法的地位。在英国，仅伦敦就有近ｌ ０００家中药店，每 年进口中药１ ０００多万美元【刀。德国和法国的医药 界都承认草药可作为合成药物的替代品，草药已有许 可证，并可在药店以药物或ＯＴＣ药物销售，其医疗费 用纳入医疗保险范围。就连最严格的美国，也对中 药产品的认定不再要求是单体纯品．而可以是成分固 定、疗效稳定、安全可靠的混合物。这些逐步放松对天 然药材的变化，就给藏药的发展提供了空前的机 维普资讯 http://www.cqvip.com
第３期 遇。 裘丽岚：藏药的国际化战略探析 ６７ 正式进入欧美主流医药市场 。改变“目前国内９０％的 直到目前，中药（包括藏药）仍然 中医药制药企业面向的是国内市场，仅】０％的企业对 外出口”这一现状。藏药在这其中大有可为，我们要充 分发挥民族特色和优势，努力把“民族的”藏药，打造成 “世界的”藏药１ ３．２战略措施 ２．２．３社会文化因素被多数西方国家排斥于正规药学之外，仅能以替代医 疗的方式存在 通常是作为保健食品增补剂或食品添 加剂，不能标明其作为药物的适应症和治疗范围，不能 作广告宣传，也很少能被纳入医疗保险范围。探究其深 层次的原因，是价值观和文化的差异造成的。由于东西 方历史、文化背景不同，哲学思想也大相径庭，东方人 ３．２．１ 产品改进 （１）齐０型改进传统藏药剂型用量大， 不便于服用和携带，也不利于卫生指标的控制，和国际 分析事物、解决问题的思维方式对西方人来说是难于 理解的。更不要说作为中国地方性少数民族的藏族人 民对医药的理解，与西方人的理解就更具有鸿沟了。藏 医藏药是以实践经验为主体、以复方和整体治疗为特 征的科学思想 系，对疾病进行调理性治疗、非定量描 述，这些与西医药形成鲜明对比。而且，在西方科学及 医药理论中也找不出准确、清晰地表达藏药的许多概 念性词汇。因此，要西方社会理解、接受和使用藏药还 有—个相当漫长的文化交流的历程。但是，另一方面 新世纪消费结构的变迁、回归自然和绿色消费浪潮的 兴起，为藏药的发展带来了需求契机。近年来，随着化 学药物毒副作用与抗药性以及药源性疾病的增加，使 得人们开始寄希望于天然药物的治疗来解决问题。尤 其是针对许多疑难杂症、慢性病、老年性疾病的治疗与 康复保健，天然植物药在消费者心目中的地位在不断 地提升。 ３藏药的国际化战略 ３．１目标确立 国际化战略首先要立足国内。应当进一步巩固藏 药的地方支柱产业的地位。作为农业大省的四川，也是 全国中药材资源最丰富的省份。２００１年，中药材对全省 农民平均增收的贡献率为８７。３％［８１，中药材生产已成为 该地区经济的重要支柱和农民收入的重要来源。随着 中药现代化科技产业基地建设在四川省的推进，“中药 农业”的发展目标和方向越来越得到社会各界的关注， 成为经济发展的一—个新的增长点。除了对经济的贡献， 发展藏药的积极意义还体现在提高民族自尊心、继承 发展民族文化、促进民族团结等方面。其次，国际化战 略要放眼世界。目前，国际市场的中药及植物药销售额 每年达３００亿美元以上，而且每年以１０％的速度增长。 其中，日本汉方药占７０％以上、韩国汉方药约占１０％， 而我国却仅占５％的份额！更不用说藏药在国际上的影 响地位和市场大小了。２００２年ｌ０月，国家科技部、发改 委、药监局、中医药管理局等八部委联合下发的《中药 现代化纲要》，把中药国际化作为中药现代化的一个重 要目标，提出到２０１０年要有２到３个品种以药品身份 药品剂型流行、发展趋势格格不入。藏药要走出国门， 应研制和开发适应国际市场需求的新剂型，如胶囊、片 剂、口服液等。在对传统剂型进行改造和创新的同时， 应注意保留药材的质、气、味，以满足藏医辨证施治，随 症加减的需要；努力提高药品质量标准，采用现代化检 测方法；尽量做到体积小、重量轻、剂量准确、易于服 用、包装精美、标签详尽、说明准确等。（２）工艺改进传统 藏药多是将生药研成粉末，直接制药。这样制成的药物 崩解度不好，不容易被人体吸收。现代藏药应充分采用 现代工业的制药技术，例如用水、酒精提取药物中有效 成分，经过浓缩成稠膏，再将稠膏经真空喷雾干燥制成 药粉，经分离、过滤等去除杂质，最后制成成药。 ３．２．２ 产研结合医药企业是技术密集型的企业，企 业的任务不是简单地模仿生产，而应该把重点放在新 药的研发上，走创新之路。目前，许多藏药生产企业都 有了自己的科研院所，如自治区藏药厂成立了藏 医药研究所。医药企业与现有的科研单位组建战略联 盟，这样可以加强与外部环境的交流，在分担研发风险 的同时，有利于对社会资源的再次整合。如诺迪康 药业有限公司与中科院西北高原生物研究所联合组建 了“藏药现代化研究中心”，进行藏药新品种的开发和 研制；而奇正藏药集团公司则与中国科学院兰州化学 物理研究所共同组建了藏药与天然药物联合实验室。 ３。２．３ 国际合作 以我国大部分藏药企业目前的实 力，在国外设立全资子公司并不容易。因此，借助海外 合资的形式进入国际市场是一种较好的选择，对塑造 国际知名品牌、扩张产业规模、扩大国际市场份额、进 一步提升企业竞争力具有重要意义。在国际合资与合 作中，我国藏药企业应严格把握投资比例，特别是当拥 有自主知识产权的产品时，轻易放弃控制权可能导致 知识产权和未来收益的流失。因此，企业应该尝试尽可 能地掌握主动权，充分挖掘合作收益。此外，在国际合 作中，还要注重知识产权保护和商标保护，能申请保护 的及早申请，通过法律的手段使民族资源创造的财富 得到保护。 ３，２．４ 可持续发展 现阶段藏药的资源虽然比较丰 维普资讯 http://www.cqvip.com ６８ 特 产 研 究 ２００７年第３期 富，但绝非取之不尽、用之不竭。保护藏药材资源首先 了藏医药学研究机构Ｂｏ］。（三）此外，一些藏药龙头企业 应当加大对藏药材资源的管理力度，通过宣传和 的做法也是值得借鉴的。例如奇正藏药通过建立的藏 立法双重渠道来加以保护，并严厉打击非法采集捕杀 医药文化展示馆，让消费者亲身体会藏医药与藏文化 和买卖珍稀藏药材资源的行为。其次，投入资金研究药 的奥秘，通过文化的薰陶使消费者理解、最终接受藏 材的生态环境和品种基因，以实现野生资源的人工驯 药。 化栽培；建立野生藏药保护基地；应用生物技术开发新 药源，寻找和使用珍稀濒危藏药材资源代替品的研究 参考文献 工作，通过这样多重渠道来保护、扩大、再生产药用资 ［１】藏药的用药特点￣Ｂ／ＣＤ］．ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｉｆｂｅｔａｎｍｄ．ｃｏｍ／ｉｆ— 源，以解决发展藏药产业经济与保护生态环境两者之 ｂｅｔａｎｉｎｆｏ／ｖｉｅｗｚｙｚｙ．ａｓｐ？ｉｄ－－４７０，２００６－０２－０７． 间的矛盾，从而实现藏药国际化的可持续发展战略。 ［２】顾海，雷婷．我国中药产业国际化战略探析［Ｊ】．上海医药， ３．２．５ 文化传播藏药是藏族文化的重要组成部分。 ２００４，（９）：４１５－４１７． 藏药国际化首先必须是中国传统文化和藏族文化的国 ［３１余坚．我国中药产业国际化市场战略分析［Ｊ】经济问题探 际化。藏药长期封闭在藏区的狭小范围内，“养在深闺 索，２００３，（２）：９８—１０２． 人未识”，普通人对藏药的一些肤浅了解，也大多是通 ［４】张学虎，朱霞．濒临灭绝保护濒危藏药资源刻不容缓【ｒ ．甘 过广告、媒体得来，认识偏差较大。藏药的推广，从某种 肃日报，２０００－０４－－０４． 程度上来说是藏族文化从藏区到全国、再从全国到全 ［５】赵以莲，曹文虎，张超远．藏药现代化与可持续发展［Ｊ】．青 海科技，２００３，（３）：ｌｌ—ｌ３． 世界的传播过程。消除文化屏障，以科学的态度宣传解 ［６】６５种藏药材濒临灭绝保护濒危藏药资源刻不容缓 释藏医药的有效机理和文化内涵，才能让世界范围内 ［ＤＢＩＣＤ］．ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｉｆｂｅｔａｎｍｄ．ｃｏｍ／ｔｉｂｅｔａｎｉｎｆｏ／ｖｉｅｗｚｙｚｙ． 更多的人们理解、信赖藏药，这是藏药国际化战略的主 ａｓｐ？ｉｄ＝５１ １，２００６－０４－１２． 要内容。具体传播方法包括：（一）藏医经典古籍文献的 ［７】杨来科，廖春．论我国中药产业的成长性及国际化战略［Ｊ】． 现代翻译和出版，对藏医药文献中重要概念和词汇的 社会经济发展，２００３，（４）：ｌ３一ｌ５． 英译名进行统一界定，对外发行外文版藏医药专著、杂 ［８】吴明桦．甘孜藏族自治州发展中藏药产业的思考［Ｊ】．康定 志和报刊和建立网站。（－－）ＩＩ强藏药领域的国际交流， 民族师范高等专科学校学报，２００４，（３）：１０－１２． 鼓励藏医药研究单位和生产企业积极和国外开展学术 ［９】张平．基于合作的中药国际化战略思考［Ｊ】．科学学与科学 交流和科研合作，扩大藏药在国际医药界的影响。如 技术管理，２００６，（１）：１７４—１７５． １９９３年自治区分别组织了中国藏医代表团和藏学 ［１Ｏｌ贡布，占堆．发展藏医藏药，振兴民族医药产业［Ｊ１．中国民 代表团赴欧洲ｌ１个国家和南美５个国家进行访问讲 族民间医药杂志，２００５，７３（２）：６３—６４． 学，促进印度、尼泊尔、泰国、意大利、美国等相继成立 果农酌挚友致富酌向导 欢迎订阅《果树实用技术与信息》 《果树实用技术与信息》是由中华人民共和国农业部主管，中国农业科学院主办的果树类期刊。本刊为月刊、１６ 开本。集科学性、实用性、时效性于一体。为满足广大读者的要求，适应我国果树生产和发展的需要，２００８年将丰富 原有栏目内容，同时增加新的栏目。全方位报导我国果树生产和发展的最新动态、新技术、新成果、新品种、新农药 等。内容将更加丰富、实用、及时；同时提高装帧印刷质量，内文采用双胶纸印刷，提质不提价。欢迎踊跃订阅，欢迎 惠登广告，欢迎投稿。主要栏目：专家论坛、果业动态、果树栽培技术、果树医院、果农顾问、果品贮藏与加工、优新品 种、新农药、产销动态、市场行情、果园综合开发、果树珍稀资源、知识角、市场营销等。 及时 实用专业权威 国内发行，邮发代号：８—２２０，每册定价３．８元，全年４５．６元，读者可到当地邮局（所）订阅，也可向本刊编辑部 订阅。 地址：辽宁省兴城市中国农业科学院果树研究所《果树实用技术与信息》编辑部 邮编：１２５１００ 电话：０４２９－－５１２６９５３ 邮箱：ｇｓｓｙｊｓ２ＯＯ７＠ｓｏｈｕ．ｃｏｒｎ