作者机构： 台州职业技术学院外语系,浙江台州318000出版物刊名： 和田师范专科学校学报：汉文综合版页码： 114-115页
主题词： 归化;异化;具体文体;功能理论
摘要：多年来，与异化相比，归化在中国一直占上风。然而，在上个世纪末，中国出现了一种“扬异贬归”的趋势。本文首先讲述了“归化异化”与“意译直译”的区别，然后解释了“扬异贬归”趋势的原因，并且从功能翻译理论角度分析了归化异化在几种具体文体中的应用。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容