会话：
你能告诉我一些阿拉伯新闻业开创的事吗？
（阿迪勒埃及《金字塔报》的一位记者，奈瓦勒是开罗大学的一位中国研究生，他们在纪念阿拉伯诗王艾哈迈德·绍基的研讨会上相识。下面是他们俩在研讨会休息时的谈话。）
奈瓦勒：艾哈迈德·绍基是一位伟大的诗人，他对当代阿拉伯诗歌产生了重大影响。
阿迪勒：这毫无怀疑，他是当代最伟大的诗人之一。他的影响不仅局限于诗歌，而且涉及到了其它许多领域。他曾经非常重视新闻业，并说它是当代的奇迹。
奈瓦勒：是的，他说：“每个时代都有奇迹，这个时代的奇迹就是报纸”，令我钦佩不已。
阿迪勒：主啊，奈瓦勒小姐，你对阿拉伯文化有很广泛的了解啊。 奈瓦勒：我正着手于有关艾哈迈德·绍基的一篇论文，他所有的信息与诗歌，只要能找到我都在收集。顺便，你能告诉我一些有关阿拉伯报纸开创的事吗？
阿迪勒：十分乐意，可以说古代的阿拉伯诗人，就是起着今天记者的作用，传播其民族的信息、记录其胜利。
奈瓦勒：确实是，当时的阿拉伯人期待诗歌，恰如当今的人们期待报纸一样。
阿迪勒：那是在过去，而在近代，法国殖民者于十八世纪末进入埃及，创办阿拉伯语报纸，通过报纸为他们驻守和殖民我们国家找托辞借
口。
奈瓦勒：意思就是说阿拉伯报业起始于埃及，且是通过外国人之手。 阿迪勒：是的，但是此后埃及人借鉴了这种想法，在穆罕默德·阿里时代开始创办报纸。
奈瓦勒：那么，《金字塔报》是何时创办的？
阿迪勒：公元1875年，在阿拉伯报纸创办初期，它是最驰名的报纸，并一直享誉阿拉伯世界。
奈瓦勒：，是的，我也非常喜欢这份报纸，每天都看。 阿迪勒：你订阅了吗？
奈瓦勒：没有，我是在大学图书馆读的，或者自己买一份。 阿迪勒：你读的是纸质的还是在网上阅读的？ 奈瓦勒：我至今还没试过在网上读报，你是如何读的？
阿迪勒：我首先登录报纸的官方网站，在主页上浏览下新闻的标题，如果发现我关注的新闻，就点击进入阅读详文。我同样习惯阅读报纸的一些特定栏目。
奈瓦勒：你喜欢读哪些栏目？
阿迪勒：“观点”栏目，里面有一些思想或政治问题的文章和分析，还有“文化”栏目，设计各种文化题目。 奈瓦勒：电子版的报纸有什么优点？
阿迪勒：更便捷、更节约，可以随时阅读，只需一点网费，并且能在报纸发行时阅读任何报纸。 奈瓦勒：这确实是一些卓越的优点。
阿迪勒：还有另一个优点，就是我们能在其中快速搜索特定内容。比如我们想要艾哈迈德·绍基的资料，用所有报纸的搜索引擎，在几秒之内就能得到有关他的所有文章。
奈瓦勒：太好了，今天我要试着读读电子报纸，你可以给我介绍一些你喜欢的报纸吗？
阿迪勒：我向你推荐《中东报》和《生活报》，这两份报纸涉及阿拉伯世界的普遍问题，并不仅仅关注某个国家，并且几乎所有阿拉伯国家的作家和知识分子为他撰写文章。
奈瓦勒：谢谢你的这些信息。顺便问下，新闻业被认为是复兴的柱石，阿拉伯新闻业对阿拉伯名族的复兴是否发挥了作用？
阿迪勒：肯定有，它曾经推动了反对、压迫及侵略的，使阿拉伯人民在政治、社会等领域中得以觉醒。 奈瓦勒：它对阿拉伯语是否有影响？
阿迪勒：这很自然，阿拉伯报业对丰富阿拉伯语、简化其表达发挥了突出的作用。而且一些阿拉伯文豪的著作，起初就是报纸上的文章，然后才汇辑录成书的。
（这时研讨会重新开始了，奈瓦勒谢了阿迪勒，两人进入大厅。）