VEG20610 型仪表
操 作 手 册
滁州安瑞汇龙电子有限公司
VEG20610说明书
1． 概述：
VEG20610型仪表是用于计量和控制喂料设备的计量计算系统。 该仪表适用于以下的控制系统。 1． 定量给料机
通过控制给料机的皮带速度，从而控制喂料流量。 2． 带预给料机的皮带秤
通过控制预给料机来调整皮带负荷，从而控制喂料流量。 3． 皮带秤
通过皮带速度控制皮带负荷，从而控制喂料流量。
前面板示意图:
显示：
5×7点阵，荧光显示,2行，每行20个字符,字符高度为6mm。 上行显示器 左边：运行信息
右边：设定给料量 单位是kg/h或 t/h
下行显示器 左边: 事件信息
右边: 可选择为实际流量、皮带负荷、皮带速度等
信号灯：
2个绿色的LED信号灯和3个红色的LED信号灯。 绿色信号灯：操作准备好
红色信号灯：有故障或极限值超出信息。
VEG20610说明书
键盘：
可触摸柔性薄膜键盘。 键说明：
显示参数定义:
I = 喂料速率实际值 单位时间内通过皮带的物料量。 P = 喂料速率设定值 依据设定值控制实际值。
Z =累积量
3
单位：kg/h 或t/h 单位：kg/h 或t/h
单位：kg 或t
VEG20610说明书
累积量 = 喂料速率× 喂料时间 V = 输送机的皮带速度
Q = 皮带负荷 Y = 控制器调节量 Xd = 控制偏差
单位：m/s 单位：kg/m 单位：mA 单位：%
仪表工作方式：
重量工作方式：控制方式。 容积工作方式：非控制方式。
注：在上行显示器的左边显示“V”，表明是容积工作方式，没有“V”显示，表明是重量工作方式。
计量原理：
连续测量皮带负荷Q和皮带速度V，并把它们相乘，通过计算得到的结果是喂料速率I。
计算公式： I = Q×V×3600
I单位：kg/h Q单位：kg/m V单位：m/s
把实际流量I与设定流量P进行比较，得到其差值，将该差值通过PI调节后，送到变频器的信号输入端，通过变频器控制交流电机的转速，从而调整输送皮带速度，改变V值，使得I与P一致，达到定量给料的目的。
2. 控制:
通电开机
在电源掉电期间，称量数据，标定结果，计数器数值等可长期保存，不少于10年。
上电后，仪表首先自动测试显示器、信号灯，然后持续显示系统的版本号几秒钟，最后，自动进入正常显示状态。
电源故障信息E1，可以定义为报警（ALARM）或警告（WARNING）。 ALARM （报警）：信息E1和红色信号灯
WARNING（警告）：信号灯
闪烁。
在启动秤之前，必须应答事件。
不亮，信息E1不闪烁。
启动或停止秤，不用应答事件。
：应答故障信息。
VEG20610说明书
信号灯说明：
准备好操作：
两个绿色信号灯都亮，没有ALARM信息出现。
额定显示：
上行显示器
左边 一个沿圆周运行的点，相当于运行信息。
秤已经启动，物料的实际流量和累计量随时测量。 如果秤停止（圆点停止），只有皮带负荷和皮带速度继续测量。 在运行信息旁边的特殊指示： 空白 = 重量工作方式 V = 容积工作方式
在启动和清除状态期间，字符“V”闪烁。 口 = 键盘工作方式
如果同时选择了键盘方式和容积方式，字符“V”显示在键盘符号内。 右边 有效设定值 P = 在模拟工作方式，符号“=”闪烁。
下行显示器
左边 事件信息通过代码方式显示，例如：E1 代表电源故障。 右边 可选择显示内容
显示选择键
5
VEG20610说明书
可顺序选择以下显示内容：
计数器1 Z 1 Z 1 = 5000 kg 计数器2 Z 2 Z 2 = 6000 kg 计数器3 Z 3 Z 3 = 10000 kg 瞬时给料量 I I = 1000 kg/h 相对瞬时给料量 Ir Ir = 50.00 % 2)
皮带负荷 Q Q = 10.000 kg/m 相对皮带负荷 Qr Qr = 50.00 % 2) 皮带速度 V V = 0.0500 m/s
偏差 Xd Xd = 0.10 % 2) 外部设定值 Pe Pe = 1000 kg/h 3) 百分比设定值Pr Pr = 50.00 % 4) AD输出码值 ADDAT = 450 CPU温度 TEMP = 26.0℃
注： 1）当皮带秤作为恒皮带荷重控制时，代替设定值显示的是计数器
Z1，省略设定值送入。
2）额定喂料量的相对值。
3）如果预先选择了设定值源为串行口输入或模拟输入。
4）如果预先选择了百分比设定值源为串行口输入或模拟输入。 Z1、Z2、Z3、P、P e和I的显示单位能分别选择。
额定显示下的控制：
启动秤
先决条件：外部释放信号必须有效。
如果没有该信号，信息S2将输出。
特征：在上行显示器左显示区，显示沿圆周运行的点。 停止流量和累计量的测量。 特征：圆点停止转动。
皮带负荷和皮带速度继续测量。 改变设定值。 输入数值格式
P = - - - - - - kg/h 或 Pr=- - - - - - %
用数字键输入数值。
VEG20610说明书
删除一个数字。 输入确认。 中断输入。
原来的设定值保持不变。
在重量控制方式，P被在额定流量以下；
在容积控制方式，P被在额定流量的3倍以下。 复位计数器（计数器清零）。
用数字键输入需要复位的计数器号1或2。
计数器3不能手动被清零。计数器3只有在计满的情况下，才能从零开始计数。
输入确认。 删除错误的字符。
按下该键，修正错误的输入。
选择下行显示器显示内容（见额定显示）。 应答事件信息。
调用功能分配，例如：显示事件信息，标定功能等。
退出功能分配。
注意：
START/STOP（启动/停止）命令和设定值也能从其他的操作源输入。 例如：串行口。
于是，在额定方式对应的键无效。
在键盘方式，所有的功能有键重新指定。
事件信息：
定义
所有的重要功能由内部监控，如有故障，以事件信息方式输出。 ALARM ：显示字符闪烁。
红色信号灯也闪烁。 停止累计，秤不能工作。
7
VEG20610说明书
启动：故障处理好并且故障信息被应答后。 应答：故障没处理完，虽然闪烁停止，但是错误信息依然显示。
应答后，如果故障还存在，错误信息自动出现。
WARNING 1：故障信息显示闪烁。 不影响累计量的计算。 WARNING 2：故障信息显示闪烁。 不需要应答。 IGNORE ：事件不需要监视。
MIN/MAX信息和偏差信息通过触点输出和信号灯指示。
如果几个事件同时出现，显示内容根据下面的优先级别确定。 优先级顺序：A，W1，W2。 操作
应答事件。
如果出现几个事件，需要一个个应答。 事件列表
调用功能分配。
移动功能选项，直到“Show Event”(显示事件)进入下行显示器。 进入功能。
显示说明：
事件名称 例如：No Release 事件代码 例如：S2
事件说明 例如：参数 Q09
用光标键查阅不同的事件。 返回到额定显示状态。
VEG20610说明书
事件清单
系统信息： S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 S9 批量信息 ：B1 电气信息 ：E1 E2 E3 E4 E5 标定信息 ：C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 最大值信息：H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 最小值信息：L1 L2 L3 L4
存储器故障 没有释放信号
维修时间超出（V>Vmin）规定值 电气通电时间超出规定值 密码有效 未定义 模拟器有效 设定值超出极限 串行接口故障 批量精度超差 电源故障
速度传感器短路或断路 无详细说明
无详细说明 无详细说明
称重传感器连接错误
速度传感器输出频率超过2700赫兹 未定义
未定义 未定义 未定义 未定义 未定义 未定义
实际给料速率超过设置的极限值
实际皮带负载超过设置的极限值 实际皮带速度超过设置的极限值 称重传感器负载过大 偏差超出
控制器的极限值达到 电机故障 无详细说明 无详细说明
实际给料速率小于设置的极限值
实际皮带负载小于设置的极限值 实际皮带速度小于设置的极限值 称量传感器负载太小
9
VEG20610说明书
触点输出
集中故障 ：在应答前一直有效。 MIN/MAX 输出 ：事件级别可分别定义。 偏差 ：见MIN/MAX输出 信号灯 ：见MIN/MAX输出
功能分配
通过功能分配调用设定程序。
调入分配功能
如果没有事件信息存在，显示屏显示最后被选择的功能，否则显示事件信息。
功能开始
返回额定显示状态或退出
移动进行分配功能选择
VEG20610说明书
主功能选择
Display Events (显示事件结果) E
Display Check (显示器检测)
Start（Stop） Prefeeder (启/停预给料机) Z Service Values (服务值)
Start（Stop） Volum. Mode (启/停容积方式) Start（Stop） Keyb. Mode (启/停键盘方式) Select Batch (选择批量给料) >0:Zero Set (设定零点)
Programming (程序功能)（有下级菜单）
Calib. Functions (标定功能)（有下级菜单） S Print FMZ (打印计数器数值)
程序功能 Read Parameters Enter Parameters Load Default Par. Print Parameters Print Stat. Rep.
(读取参数)
(输入参数) S (装入缺省参数) S (打印参数)
(打印状态报表)
标定功能 START(STOP) SIMULATION（启/停模拟方式） TW ：Tare （除皮） CW ：Weight Check （砝码检查） LB ：Imp/Belt Circuit（皮带运行一圈的脉冲数） Set Time (时间设置)
S S S S
注：程序功能和标定功能的详细菜单用光标键移动，进行选择。 B =当批量操作选择时，将进入主功能选择的辅助功能。
Batch End 批量操作结束 Batch Off 批量操作断开
11
VEG20610说明书
Batch Print 批量打印
S = 标定功能由密码加以保护，调入功能后密码被激活。 E = 只用于事件存在时。
对于相对的功能，例如启/停功能，只有当功能正被调入时才可以执行。 进行功能选择不影响称重功能。
以下三个程序的设置便于标定和重新标定的开始。 1．LB 皮带运行一圈的脉冲数 2．TW 除皮程序 3．CW 砝码检查程序
首次标定使用上述命令中的功能。所有的程序都能在标定功能下完全运行并自动采用密码进行保护。
程序运行时：1. 不进行累加。
2. 模拟输出置于最低值。
3. 事件信息继续监视。
操作顺序同所有程序操作顺序一致。
调入分配功能。
选择标定功能进入下行显示器。 确认。
用数字键输入密码 07734 。
确认密码。
显示屏显示设置程序中的一个，例如：TW：除皮。信息S5表示激活密码，并且程序运行结束后密码继续有效约2分钟。在密码有效期间，进入需要输入密码的功能，可以不用重新输入密码。
开始设置程序的运行。 重新回到额定显示状态。
VEG20610说明书
LB
皮带运行一圈的脉冲数
该程序只在下列情况下调入： 1． 首次校验。
2． 安装新皮带或皮带长度有明显改变。 3． 如果参数B04发生变化。
程序运行可得到一个皮带周期内，速度传感器脉冲数量。 脉冲数量用来作为程序的皮带周期码。
前提：1．调入程序前，皮带循环一圈所需要的时间测量要达到最大的精度，
同时输入到参数C03中。
2．传送带必须处于运行状态。
3．必须工作在容积方式，键盘控制，设定值为额定流量值。 程序运行：
上部显示：以秒为单位，表示程序剩余的运行时间。 下部显示：速度传感器的脉冲数。 程序结束：
上部显示：在总运行时间内，皮带速度的平均值。 下部显示：速度传感器输出的脉冲总数。
TW 除皮
运行除皮程序可以获得一个或多个皮带完整周期中，皮带称量的零点变化差值。正常工作时，计量结果不断同此值进行比较并予以更正。
原则上，此程序同调零程序是相同的。
除皮程序：在试运行、维修、维护期间，获取基本皮重。 调零程序：获取运行中的零点偏差。
与调零程序不同，除皮程序的最大修正值是无限的。除皮后，重新取得的修正值作为新的参考值。
前提条件：1．皮带必须处于空载状态。
2．对处于称量区域内的秤体机械设备进行清扫。 清扫后，随即出现的灰尘在操作期间不需再清扫。
3．秤必须以容积方式运行，键盘控制，设定值为额定流量值。
程序运行：
上部显示：用百分比表示的剩余运行时间。
下部显示：用所占额定皮带负荷的百分比表示的平均皮重。 程序结束：
上部显示：与预先除皮结果比较，得到的皮重差值。
差值为正值，说明皮重增加；差值为负值，说明皮重减小。 下部显示：总皮重的平均值。单位为额定负荷的百分比。
13
VEG20610说明书
Zero Set调零程序
调用调零程序不需输入密码。 前提和显示，与除皮程序相同。
CW 砝码检查程序
使用此程序对仪表的计量准确性进行检查。
称量段负荷可通过一个或多个完整的皮带运行周期内，皮重和皮带负荷的平均值自动取得。所得结果同预先设定值相比较后显示出来，但不进行自动更正。结果需要手动输入到参数D02中。 前提条件：
1．除皮或调零程序已经运行结束。 2．把砝码值输入到参数C09中。
3．把砝码放在砝码支架上。 4．秤必须处于运行状态。 程序运行：
上部显示：用百分比表示的剩余运行时间。 下部显示：连续计量结果的平均值 。 程序结束：
上部显示：程序运行期间内，假定的喂料量。
下部显示：总程序运行时间内SET/ACT的比值 KOR。 结果评估：
差值小于1%：KOR = 0.99 „„ 1.01
秤体正常，不需要进一步的调整。 差值小于5%：KOR = 0.95 „„ 1.05
将KOR 值输入到参数D02中。 差值大于5%：KOR< 0.95或KOR> 1.05 偏差过大，说明技术数据出现错误（如：杠杆比不准确）
或机械秤体有错误（如：称量架变形）。
容积/重量方式
重量方式：
实际流量根据设定流量控制。
最大流量值等于额定流量值。超过将显示信息S8。 容积方式：
输送皮带或预给料机的驱动电机按设定值的比例进行控制。 最大流量值等于额定流量值的3倍。超过将显示信息S8。 只有在容积方式，标定程序才能调用。
VEG20610说明书
调用功能分配选择功能，启动容积方式或停止容积方式。
在启动容积方式之前，秤工作在重量方式。 显示符号：
容积方式 “V”显示在上行显示器的左边。 重量方式 没有符号“V”。
读参数
参数是可改变的字符或数据，以便与LCXK-II的用途相一致。 参数的修改通过密码保护。 参数的查看不用密码保护。
选择PROGRAMMING （程序功能）功能进入显示器。
启动功能。
选择子功能 READ PARAMETER（读参数）。 显示器显示第一个参数块的标题。
移动参数块A —— Q。
返回到参数块。 返回到额定显示。
修改参数
参数是可改变的字符或数据，以便与LCXK-II的用途相一致。 参数的修改通过密码保护。
选择PROGRAMMING （程序功能）功能进入下显示器。
15
VEG20610说明书
启动功能。
选择子功能 ENTER PARAMETER（输入参数）。 用数字键输入密码 07734
确认密码。
显示器显示第一个参数块的标题。并显示信息S5，表示密码激活。
移动参数块A —— Q。
输入参数：
准备输入。
选择参数：数值闪动。把需要修改的参数值输入。 删除输错的数。 确认输入值。 返回到参数块。 返回到额定显示。
选择块后，在块内参数编号内移动。
服务值
服务值表格详细列举了系统的有关资料。 在称重功能进行中调用服务值，不影响系统工作。
选择Service Values （服务值）功能进入显示器。 进入服务值功能。
移动选择服务值。 返回到额定显示状态。
服务值：
VEG20610说明书
1． Ver. NO. 2003.03 版本号 2． DV. NO. 030111073 设备号 3． K.Z.B SIGNAL 001 选择板 4． 日.月.年 时:分:秒 日期和时间
5． DA = 1010100 继电器输出开关状态 6． DE = 010 I K 继电器输入开关状态 7． EL = xxx h 电源接通时间
8． ED = :> 0 = xx .yy h 最后除皮或调零时间 9． ED = xxx h 秤运转时间
10． Tacho1 = xxx .xx Hz 速度传感器输入频率 11． aw = xx .yyy % 称重传感器负荷百分比 12． vap-roh = xxxx
13． WZ-roh = xxxx 14． I-mitt = xx .yy % 15． I-var = xx .yy %
16． Q MAX = xx .yy % 17． T Q 块A：对话状态（Dialog Behaviour） 参数编号 参数解释 英文 （ 中文 ） A01 Language 对话语言 A02 Unit 单位 块B：额定数据（Rated Data） 参数编号 参数解释 英文 （ 中文 ） B01 Feed Rate Unit （流量单位） B02 Nominal Feed Rate（额定流量） B03 Tach Active （速度传感器有效） B04 VS Charact. Val（速度传感器特征值） B05 Nominal Speed（额定速度） 17 缺省值 ENGLISH SI 缺省值 --- . --kg/h 10.0000t/h YES 1000.0 I/m 0.1000m/s VEG20610说明书 B06 B07 B08 B09 B10 B11 B12 B13 START Source（启动命令来源） P – Source（流量设定值来源） Prel EXT.Active（设定值百分比方式有效） WZ Active（称重传感器有效） FMZ1 Unit（计数器 1 单位） FMZ1 Pulse Dur.（计数器 1 脉冲宽度） FMZ2 Unit（计数器 2 单位） FMZ3 Unit（计数器 3 单位） TAST TAST NO YES ------t 0 ms ------t ------t 块C：标定数据（Calibrating Data） 参数编号 参数解释 英文（中文） C01 Mains Frequency（电源频率） C02 Belt Circuit No.（皮带运行周期数） C03 Belt Circuit Time（皮带运行一周时间） C04 L/C Charac. Value（称重传感器灵敏度） C05 L/C Rated Cap.（称重传感器额定负荷） C06 Eff. Platf. Length（有效称量段长度） C07 Level Ratio（杠杆比） C08 Angle a（皮带倾角） C09 Check Weight（砝码重量） 块D： 标定结果（Calibrat. Results） 参数编号 参数解释 英文（中文） D01 Nominal Belt Load（额定皮带负荷） D02 Span Correction（修正系数） D03 Total Tare（总皮重） D04 Basic Tare N（基础皮重） D05 Tare Correction T（皮重修正值） D06 Belt Circuit Char（皮带运行一圈特征值） 块E：模拟输出（Analog Output） 参数编号 参数解释 英文（中文） E01 Source AA（模拟输出量来源） E02 Elevation AA（模拟输出零点值） E03 Limit Value AA（模拟输出最大值） 块F：极限值（Limit Values） 缺省值 50Hz 1.00 30.0 s 2.0 mv/v 60.000kg 50.000m 1.000 0.0度 10.00kg 缺省值 27.78 kg/m 1.0000 0.00 kg/m 0.00 kg/m 0.00 kg/m 0 I/U 缺省值 I 4.000mA 20.00mA VEG20610说明书 参数编号 参数解释 英文（中文） F01 Limit Value MIN（最小值输出来源） F02 Limit Value MAX（最大值输出来源） F03 （I 最小值） F04 Event Class I MIN（I 最小值信息级别） F05 Value for I MAX（I 最大值） F06 Event Class I MAX（I 最大值信息级别） F07 Value for Q MIN（Q 最小值） F08 Event Class Q MIN（Q 最小值信息级别） F09 Value for Q MAX（ Q 最大值） F10 （Q 最大值信息级别） F11 Value for V MIN（ V 最小值） F12 Event Class V MIN（V 最小值信息级别） F13 Value for V MAX（V 最大值） F14 Event Class V MAX（V 最大值信息级别） F15 ANTI-BLOCK.SYST（驱动故障级别） F16 ANTI-BLOCK.TIME（驱动故障时间） F17 Stand-By（呼救信息级别） F18 Stand-By Limit（呼救极限值） 块G：滤波器时间设置（Filter Setting） 参数编号 参数解释 英文（中文） G01 I Display（I 显示滤波时间） G02 I Analog Output（I 模拟输出滤波时间） G03 I Interface（I 接口滤波时间） G04 Q Display（Q 显示滤波时间） G05 V Display（V 显示滤波时间） G06 L/C FILTER（称重传感器滤波器） G07 Belt After fl Time（皮带运行时间） 块H、I、J、K、L、N、O、P无详细说明。 块Q：事件级别定义（Events） 参数编号 参数解释 英文（中文） Q01 Power Failure（电源故障级别） Q02 Memory Error（存储器错误级别） Q03 Tacho Input 1（速度传感器输入故障级别） 19 缺省值 I MIN I MAX 5.0 %I W1 120.0 %I W1 60.0 %Q W1 120.0 %Q W1 5.0 %V W1 120.0 %V W1 ALARM 10.0 s W2 2 % 缺省值 3.0 s 3.0 s 3.0 s 3.0 s 3.0 s 1.0 s 3.0 s 缺省值 A A A VEG20610说明书 Q04 Q05 Q06 Q07 Q08 Q09 Q10 Q11 Q12 Q13 Q14 无详细说明 Namur Error GA1（速度传感器故障级别） 无详细说明 无详细说明 L/C Input（称重传感器输入故障级别） No Release（没有释放信号） L/C Input > MAX（称重传感器输入太大） L/C Input < MIN（称重传感器输入太小） Password Active（密码有效） SIMULATION ACTIVE（模拟器有效） SETPOINT LIMITED（超出设定值极限） A A W1 A A W2 W2 W1 块R：控制器（CONTROLLER） 参数编号 参数解释 英文（中文） R01 CONTROLLER TYPE（控制器类型） R02 P-COMPONENT（P 比例常数） R03 I-COMPONENT（I 积分常数） R04 CONTR.DEV.FILTER（控制偏差滤波器） R05 CONTR.DEV.TIME（控制偏差时间） R06 MAX.CONTR.DEV（最大控制偏差） R07 CONTR.DEVIATION（偏差超出故障级别） R08 CONTROLLER LTD.（控制极限超出） R09 LOWER LIMIT（控制器下限值） R10 UPPER LIMIT（控制器上限值） R11 CONTR.MANG.ELEV（控制器输出最低值） R12 POSITION AT STOP（停止时输出值） R13 START-UP（启动状态持续时间） R14 CLEARANCE（清除状态持续时间） R15 STORE（是否存储控制器的最后值） R16 SETPOINT RANGE（模拟给定最大值） R17 ZERO SETPOINT（模拟给定零点值） 缺省值 DOSIER 0.02mA% 1.0 s 3.0 s 20.0 s 5.0 % W1 W1 0mA 20.00mA 0mA 0 0.0圈 0.0圈 No 20.00mA 0.00mA
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容